Drei Novellen vom Polarkreis / Grausame Geschicke. Aus dem Neu-Isländischen übertragen von Carl Küchler

Pálsson, Gestur

Verlag: Philipp Reclam jun., Leipzig

Beschreibung

Fünf Novellen des isländischen Erzählers Gestur Pálsson, überwiegend in erster und einzig gebliebener deutscher Übertragung durch Carl Küchler. Selten. - 12°. Zwei Hefte aus Reclams 'Universal-Bibliothek', unter Erhalt beider Titelseiten zusammengebunden in einem Buch: 1) Drei Novellen vom Polarkreis, o. J. [1896], UB Nr. 3607, 111 Seiten; 2) Grausame Geschicke. Zwei Erzählungen aus dem Neu-Isländischen, o. J. [1902], UB Nr. 4360, 94 Seiten. Wohl Privateinband der Zeit mit blaugrauem appretiertem Gewebe, geprägtem Rahmenornament auf Vorder- und Rückdeckel, goldgeprägtem Rückentitel, locker marmoriertem Buchschnitt und floral ornamentiertem Vorsatzpapier. - Der Autor Gestur Pálsson (1852 - 1891) gilt als der bedeutendste isländische Novellist des 19. Jahrhunderts. Das erste Heft im vorliegenden Band bietet die Übersetzung seines letzten, 1888 in Reykjavík erschienenen Werks 'þrjár sögur'; es umfaßt die Novellen 'Ein Frühlingstraum' (die im deutschsprachigen Raum wohl bekannteste Erzählung Pálssons, auch von Bruno Kress übertragen), 'Die Verlobten' und 'Der Kaufmann Grimur stirbt'. Das zweite Heft enthält Pálssons erstes veröffentlichtes Werk, die Novelle 'Das Liebesheim' (Kærleiksheimilið, Kopenhagen 1882) sowie 'Sigurd der Bootsführer'. Beide Teile mit Vorworten des Übersetzers Carl Küchler (1869 - 1945). - Die Einbandkanten und -ecken ein wenig berieben, das Papier etwas nachgedunkelt. Insgesamt ein sehr schönes Exemplar. Bestandsnummer des Verkäufers 000527

Bibliografische Details

Titel: Drei Novellen vom Polarkreis / Grausame ...

Verlag: Philipp Reclam jun., Leipzig

Einband: Hardcover

Zustand: Sehr gut