Egberto se enrojece / De Egbert wird rot

Cuando Manfredo se burla de él y le molesta, Egberto se pone aún más rojo. Furioso y rojo. ¿Qué se puede hacer? Egberto tiene un plan y una idea aventurera...

❤️ Los 10 aspectos principales

"Egberto se enrojece" es un popular libro infantil (disponible gratis como eBook 🎁 en el blog del autor) para hablar proactivamente con los niños sobre el sentimiento de la ira:

1. Percepción emocional 😠

Egberto no solo se pone "malo", se "pone rojo". Esta visualización ayuda a los niños a nombrar concretamente el sentimiento abstracto y caluroso de la ira.

2. Identificación de los desencadenantes 🔍

¿Por qué se pone rojo Egberto? Porque se burlan de él o siente que le tratan injustamente. Use el libro para preguntar: "¿Qué te hace enfadar tanto como a Egberto?"

3. Reacciones físicas 🌡️

"Ponerse rojo" visualiza señales físicas como el corazón acelerado y el calor. Hable sobre cómo se siente la ira en el cuerpo. Así, los niños aprenden a reconocer las señales antes y a regularse a tiempo.

4. Aceptación: ¡La ira está bien! ✅

El libro no juzga a Egberto. La lección más importante: no es malo enfadarse. Todos los sentimientos están permitidos. Sin embargo, enseñar responsabilidad es importante: sentir los sentimientos está bien, pero nadie debe resultar herido en el proceso.

5. Regulación emocional 🫣

¿Qué haces cuando estás rojo? El libro abre el debate sobre "herramientas para la ira". ¿Ayuda respirar hondo, pisotear o un cojín para la ira? Discuta estrategias que ayuden a liberar energía sin causar daño.

6. Consecuencias sociales 😟

¿Cómo reaccionan los demás cuando Egberto está rojo? ¿Tienen miedo o se ríen? Esto muestra claramente que nuestros sentimientos y estallidos tienen un efecto directo en nuestro entorno.

7. El apaciguamiento de los sentimientos 🌬️

Egberto no se queda rojo para siempre. Esta comprensión es muy tranquilizadora: incluso la ira más fuerte pasa. Es solo un estado temporal.

8. Empatía y comprensión 🤗

¿Cómo se sienten Manfredo, el dragón o los otros niños? El libro invita a un cambio de perspectiva.

9. Comunicación en lugar de escalada 💬

Egberto a menudo se pone rojo antes de poder hablar. Use la historia para practicar el nombrar sentimientos ("Noto que te estás poniendo rojo como Egberto...") antes de que la situación explote.

10. Reparación y perdón 🙏

¿Qué pasa "después"? Si ha ocurrido algo, es importante asumir la responsabilidad de las propias acciones (¡no del sentimiento!) y arreglar las cosas de nuevo, por ejemplo, para un "sueño verde" compartido.

¡Diviértase leyendo en voz alta y disfrutando de las emocionantes conversaciones que resultan de ello!

Notas importantes

• Las ediciones impresas de este libro son para colorear. 🎨 Atención: Las ediciones de libros para colorear no contienen páginas en color y solo se pueden colorear una vez. Para más actividades de colorear, puede obtener plantillas para colorear 🎁 gratuitas para imprimir en el blog del autor

• Esta edición tiene un número de páginas diferente al de otras ediciones. Las ediciones de eBook en muchos idiomas con ilustraciones en color están disponibles gratis 🎁 en el blog del autor

• Las ediciones eBook de este libro fueron diseñadas para pantallas grandes, p. ej., tabletas, portátiles, etc. ¡Por favor, use un dispositivo con una pantalla grande a color! Hay aplicaciones de lectura gratuitas 🎁 disponibles para todos los dispositivos comunes

• Las ediciones de eBook pueden contener áreas de ampliación. Puede encontrar detalles en las páginas de ayuda de su aplicación de lectura

Biografía del autor

Philipp B. Winterberg M.A., estudió Ciencias de la Comunicación, Psicología y Derecho en Münster y
vive en Berlín. Le apasiona llevar una vida polifacética: ha saltado en paracaídas en Namibia, ha meditado
en Tailandia y ha buceado con tiburones y rayas en Polinesia.

Sus publicaciones abren nuevas perspectivas sobre temas vitales como la amistad, la conciencia y la
suerte. Traducidos a más de 100 idiomas, sus libros se leen por todo el mundo.

Más: www.philippwinterberg.com

El cuento que puede leerse en cualquier país del mundo

Desde el afar hasta el zulú: el álbum ilustrado ¿Soy pequeña?
(ISBN: 1492309869) ha sido traducido a más de 100 idiomas
desde su publicación.

Escrito por Philipp Winterberg, el cuento puede leerse en cada
país del mundo en al menos una de sus lenguas oficiales, convirtiéndose
en la primera historia para niños en recorrer la totalidad del globo.

Con ¿Soy pequeña? lectores de todas las edades se embarcan de la mano
de Tamia en un viaje lleno de sorpresas, para acabar descubriendo juntos
que el tamaño es relativo y que Tamia es perfecta tal y como es.
«Encantadora», afirma la revista Eselsohr; «Perfecto para familias
bilingües y guarderías», apunta Börsenblatt; y también la aclama la
revista americana de reseñas Kirkus Reviews al recomendarla «para niños
que disfrutan mirando páginas repletas de criaturas mágicas y detalles
fantásticos [...] narrado en sencillas y encantadoras palabras y dibujos
llenos de fantasía.»

Más de 200 traductores han participado ya en este proyecto de álbum
ilustrado que traspasa todas las fronteras. A veces el proceso requirió
meses de trabajo: «Me costó casi un año dar con un traductor al
tibetano», confiesa Winterberg. El cuento está disponible en cientos
de combinaciones lingüísticas, como español-tagalo o alemán-tigriña
–lengua hablada en Etiopía y Eritrea, cuya escritura recuerda el trazo
de los dibujos infantiles.

En los próximos años y décadas, el proyecto continuará creciendo.
El objetivo es llegar a traducir ¿Soy pequeña? a más de 500 idiomas.