Inhaltsangabe
Excerpt from The English Dialect Grammar: Comprising the Dialects of England, of the Shetland and Orkney Islands, and of Those Parts of Scotland, Ireland and Wales Where English Is Habitually Spoken
Some philologists and others interested in the subject would doubtless have liked to find in the Introduction to the grammar a classification of the words of which our 'folk speech is composed. It was part of my initial scheme to collect the words under the headings: English, French, Scandinavian, and so on With all the foreign elements, but I found after making considerable lists that this would have occupied more space than I could afford to devote to the subject.
In the treatment of the native element contained in the grammar, I have generally started out from Old English, which in the present state of Middle English scholarship is the only satisfactory plan. The dialects prove conclusively that many vowel sounds, which are generally supposed to have fallen together in Middle English, were' in reality kept apart, and have remained so in some dialects to the present day. In the treatment of the French element I have in most cases started out from the present pronunciation of literary English, because the French words have come into the dialects at various periodsand through various channels. When the vowels in the French words have had the same develop ment in the dialects as those in the native words, a cross-reference is given to the paragraph where the corresponding development is treated in detail.
I have not here attempted to trace the various stages of development of the consonant and vowel sounds in passing from Old English to the modern dialects, as it is my intention to treat the subject fully in an entirely different book bearing upon the philology of the English tongue, in which I shall also endeavour to show the light thrown by the dialects on the historical development of literary English.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Reseña del editor
Excerpt from The English Dialect Grammar: Comprising the Dialects of England, of the Shetland and Orkney Islands, and of Those Parts of Scotland, Ireland and Wales Where English Is Habitually Spoken
Some philologists and others interested in the subject would doubtless have liked to find in the Introduction to the grammar a classification of the words of which our 'folk speech is composed. It was part of my initial scheme to collect the words under the headings: English, French, Scandinavian, and so on With all the foreign elements, but I found after making considerable lists that this would have occupied more space than I could afford to devote to the subject.
In the treatment of the native element contained in the grammar, I have generally started out from Old English, which in the present state of Middle English scholarship is the only satisfactory plan. The dialects prove conclusively that many vowel sounds, which are generally supposed to have fallen together in Middle English, were' in reality kept apart, and have remained so in some dialects to the present day. In the treatment of the French element I have in most cases started out from the present pronunciation of literary English, because the French words have come into the dialects at various periodsand through various channels. When the vowels in the French words have had the same develop ment in the dialects as those in the native words, a cross-reference is given to the paragraph where the corresponding development is treated in detail.
I have not here attempted to trace the various stages of development of the consonant and vowel sounds in passing from Old English to the modern dialects, as it is my intention to treat the subject fully in an entirely different book bearing upon the philology of the English tongue, in which I shall also endeavour to show the light thrown by the dialects on the historical development of literary English.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
