SI UNA FAMILIA. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.SI UNA FAMILIA

Poco podía imaginar Paloma que trabajar como auxiliar de vuelo transformaría por completo su vida rutinaria en tierra. Con padres jubilados y una vida hippy en México, un tío diplomático en Moscú y el reencuentro inesperado con una antigua compañera del instituto, su existencia dará un vuelco. Pero serán Marcel, un apicultor distraído, y su madre, Simona, una mujer malhumorada con un pasado sobrecogedor, quienes cambien el rumbo de su vida e introduzcan a Paloma en una familia tan insólita como reveladora.¿Qué es una familia? ¿Qué formas puede adoptar? ¿Existen alternativas al vínculo de sangre o la familia no se escoge?Una autora capaz de narrar con humor, ternura y lucidez las vidas que se entrelazan cuando alguien se atreve a construir su propia familia.

Alba Dalmau (Cardedeu, 1987) es licenciada en Comunicación Audiovisual y máster en Creación Literaria por la Universitat Pompeu Fabra. En 2017 publica la colección de cuentos Estàndards (Angle), ganadora del Premio Literario Vila d’Ascó. En 2019 publicó El camí dels esbarzers (Angle) y, en 2021, la novela Amor i no (Angle), ambas muy bien recibidas por la crítica y con diversas ediciones. En 2023 publicó la novela corta Ho, ho, ho: una altra història de Nadal (Univers). En 2020 se estrenó en literatura infantil con Capgirat (Bindi Books), un álbum ilustrado por Cinta Vidal; en 2022 publicó En Parallamps, ilustrado por Berta Cusó y, en 2025, la novela infantil Un abric vermell. Actualmente es profesora de Narrativa en el Ateneu Barcelonès.

Es humana y traductora licenciada. Ama traducir literatura para consonni, que le ha permitido explorar mentes como la de Montserrat Roig (Ramona, adiós) o James Alan McPherson (Espacio vital), disfruta ampliando horizontes de conocimiento con editoriales como Península (Auge y caída del orden neoliberal de Gary Gerstle) o Capitán Swing (Carreteras azules de William Least Heat-Moon y Más allá de Stephen Walker) y adora corregir a otras traductoras y a otros traductores humanos que le han llevado a escalar montañas (con Akwaeke Emezi) y vadear ríos (Y se oía a los grillos cantar de Corina Sabău y Autobiografía de un pulpo de Vinciane Despret) que están configurando en ella un nuevo paisaje emocional y mental.