FANTASÍAS FEMENINAS DE EDGAR ALLAN POE

Sprache: Spanisch

Verlag: EDICIONES ALFAR, 2009

847898304X / 9788478983049

Anbieter: Librerias Prometeo y Proteo, malaga, MA, SpanienLibrerias Prometeo y Proteo

Verkäufer/-in mit 3 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 17. November 2021

Softcover

Zustand: Neu

EUR 18,00

EUR 70,00 Versand 
Versand von Spanien nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

En el doscientos aniversario del nacimiento de Edgar Allan Poe, este nuevo libro sobre el autor bostoniano nos ofrece una selección de los relatos y poemas en cuyo título figura un nombre de mujer. Se hace un breve repaso a la vida y obra del escritor estadounidense, centrado especialmente en las mujeres a las que amó, que se ven simbólicamente reflejadas en sus composiciones, en especial Virginia, su prima y esposa. El papel que desempeñaron dichas mujeres fue determinante en la corta y atormentada existencia del autor. En la presente edición se nos presenta el estudio y traducción de los relatos ?Berenice?, ?Eleanora?, ?Ligeia? y ?Morella? Tras un minucioso estudio introductorio, se ofrece junto al texto original en inglés una cuidada traducción al español. Los hechos sobrenaturales y tenebrosos que en ellos se describen también caracterizan los versos poenianos, formalmente muy canónicos, pero plenos de recursos poéticos y de melodioso ritmo y rima. Los poemas seleccionados también poseen un título alusivo a un nombre de mujer, ya explícito (Margaret, Elizabeth, Helen, Mary, Lenore, Kate Carol, Eulalie, Annabel Lee), ya implícito (?To my mother?), o abreviado (?To F?s S. O?d?), incluso inventado (?Ulalume?). Junto a la traducción también se ofrece una breve introducción que sirve de marco bio-bibliográfico. María del Mar Rivas Carmona ha sido Profesora Titular de Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla y en la actualidad es Profesora Titular de Traducción e Interpretación en la Universidad de Córdoba. Su campo de investigación y sus publicaciones se centran en el análisis del discurso y la traducción literaria.…

Bestandsnummer des Verkäufers 527206

Titel
FANTASÍAS FEMENINAS DE EDGAR ALLAN POE
Autor
RIVAS CARMONA, MARIA DEL MAR
Verlag
EDICIONES ALFAR
Erscheinungsjahr
2009
Zustand
New
Schutzumschlag
Nuevo
Buchtyp
LIBRO
Einband
Rústica
Sprache
Spanisch
ISBN-10
847898304X
ISBN-13
9788478983049
Auflage
01.
Verkäuferkataloge
LITERATURA EN LENGUA INGLESA.

Librerias Prometeo y Proteo

malaga, MA, Spanien

Verkäufer/-in mit 3 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 17. November 2021

Versandkosten von Spanien nach USA

Artikel20 bis 40 Werktage25 bis 45 Werktage
Erster ArtikelEUR 70,00EUR 80,00
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Shopbeschreibung

La Librería Prometeo nace en un modesto local de la ciudad de Málaga, en 1969, con una vocación de fomento de la cultura. Prometeo es ese héroe de la mitología griega que pretende construir un mundo a la medida del hombre. En 1975 aparece la Librería Proteo. El nombre hace referencia a un dios marino, también de la mitología griega, caracterizado por sus capacidades adaptativas. El paso del tiempo nos obliga a transformarnos en una empresa cada vez más eficiente pero sin menoscabo de su vocación germinal de servicio a la cultura, en un contexto laboral digno y en una práctica de un comercio serio y equitativo. En todo ello seguimos, después de 43 años de existencia. Nuestro pensamiento sigue puesto en un buen trabajo, en una actividad de fomento de la cultura y en una presencia perdurable en la ciudad. En el año 2004 llevamos a cabo la rehabilitación de la casa donde radica Librería Proteo siguiendo criterios ecológicos. En esa actuación se descubrió la Torre del siglo XIII de la antigua Puerta de Buenaventura y se integró en la fachada del edificio y en el interior de la librería.…

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Promotora Cultural Malaguena SL

Puerta buenaventura 3
malaga, Spanien 29008