GRAMATICA LATINA TRATADA POR HUM METHODO NOVO, CLARO, E FACIL.

VERNEY. (Luís António)

Beschreibung

Para Uzo Daquelas pesoas, que querem aprendela brevemente, e solidamente. Traduzida de Francez em Italiano: e de Italiano em Portuguez. BARCELONA 1758. Com todas as licensas necessarias. In 8.º de 20,4x13,5 cm. Com [viii], liv, 274 págs. Encadernação da época com rótulo vermelho, nervos e ferros a ouro em casas fechadas. Exemplar com desgastes muito leves e superficiais na encadernação, anotações manuscritas em letra coeva no interior da encadernação, na frente e verso da folha de guarda, assinatura de posse de D. João Baptista da Silva Pinto, e anotações em latim no verso da folha de guarda posterior. Primeira edição muito rara que não integra quase nenhum dos principais catálogos de leilões e de livreiros. A segunda edição foi publicada em 1768, a terceira em 1775, a quarta em 1785, a quinta em 1790 e a sexta, em 1816. As páginas preliminares incluem a folha de rosto, o Tradutor a quem ler e o índice. As páginas com numeração romana contêm uma extensa Introdução histórica, e crítica à gramática latina, com seis capítulos e uma advertência. Obra em que Verney coloca em prática as posições sobre o ensino das línguas defendidas na sua obra: Verdadeiro Método de Estudar, publicada em 1748. O principal aspecto das suas ideias era o anti jesuitismo, pelo que queria mudar o sistema de ensino próprio da Companhia de Jesus e substituir a gramática do jesuíta Manuel Álvares e dos seus expositores por outros manuais que destruíssem a influência dos jesuítas. Por outro lado, e ao contrário do ensino jesuítico, Verney defendia que o ensino do latim devia ser feito através do ensino do português, no que não era original, pois, apesar de não o confessar, tal método já tinha sido defendido pelo gramático português Amaro Roboredo, que viveu na primeira metade do século XVII e antecedeu os trabalhos da escola de Port-Royal, em que Verney se baseia. Uma das linhas mais marcantes do pensamento de Verney era a simplificação dos métodos de ensino, para facilitar a aprendizagem dos alunos, sendo o aspecto dominante desta gramática. Apesar de as ideias de Verney terem tido influência nas alterações do sistema de ensino conduzidas pelo Marquês de Pombal, o seu contributo não foi reconhecido e a sua gramática não foi adoptada como manual principal, sendo ultrapassada por outras gramáticas como as do Padre António Pereira de Figueiredo, que tiveram dezenas de edições. Luís António Verney (Lisboa, 1713 - Roma, 1792) foi escritor, pedagogo, filósofo e teólogo profundamente influenciado pelas ideias iluministas. O seu pai era de origem francesa da cidade de Leão, o que contribuiu muito para a educação que teve e também para as suas dificuldades de adaptação à sociedade portuguesa, sendo um dos exemplos mais notáveis dos intelectuais denominados - Estrangeirados. Foi Cavaleiro da Ordem de Cristo, Arcediago da Igreja metropolitana de Évora, Graduado em Teologia e Mestre em Artes pela Universidade da mesma cidade, e Doutor em Direito Civil pela Universidade de Roma, onde viveu a maior parte da sua vida, desde Agosto de 1736 até falecer. Foi Secretário da Legação Portuguesa junto à Cúria Romana. A rainha D. Maria I., nomeou-o Deputado honorário do Tribunal da Mesa da Consciência e Ordens, por decreto de 11 de Setembro de 1790; foi Sócio da Arcádia Romana com o nome de «Verenio Origiano», e da Academia Real das Ciências de Lisboa, eleito em 1780. Escreveu muitas obras com fins didáticos, em latim e obras de crítica literária e de defesa das suas ideias pedagógicas e filosóficas em português, mas a sua obra mais importante e que desencadeou uma prolongada polémica em que participaram grande número de escritores do século XVIII, foi - O Verdadeiro Método de Estudar, Nápoles, 1748. As violentas críticas que a obra foi alvo deveram-se tanto ao carácter inovador, para a época, das suas ideias, como pela maneira desassombrada e mesmo agressiva como as expunha. In octavo. 20.4x13,5 cm. [viii], 274 pp. Contemporary full leather binding, with red label, raised bands a. Bestandsnummer des Verkäufers 2404PG023

Bibliografische Details

Titel: GRAMATICA LATINA TRATADA POR HUM METHODO ...

Einband: Hard Cover

Zustand: Good