Verkäufer Coenobium Libreria antiquaria, Asti, Italien
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
AbeBooks-Verkäufer seit 4. Juni 2007
Beschreibung
In 8, cm 13 x 20, pp. 192. Danni riparati al margine superiore del frontespizio per abrasione di una antica firma. Cartonatura decorata. Rara edizione di questa che viene considerata una delle prime traduzioni shakesperiane realizzate in Italia. Preceduta dalla traduzione di Domenico Valentini (1756), Âquesta traduzione, influenzata anche da quella di Voltaire, non fu realizzata per essere messa in scena ma erano rese come una sorta di poesia drammatica. Pur essendo partito da un testo base in inglese, molto probabilmente Leoni, come frequentemente accadeva in Italia, si avvalse anche della traduzione francese del Letourneur. Berghe, Les traductions italiens de l'oeuvre theatrale de Shakespeare ITA. Bestandsnummer des Verkäufers 40 n.4512
Bibliografische Details
Titel: Giulio Cesare. Tragedia di Guglielmo ...
Verlag: Dalla stamperia Destefanis, Milano
Erscheinungsdatum: 1811
Anbieterinformationen
Libreria antiquaria Coenobium di Alessandro Santero
corso Alfieri, 374
14100 Asti - Italy
telephone: +39 0141 31606
e-mail: info@libreriacoenobium.it
We accept credit card payments on AbeBooks, bank transfer directly to us.
Books are usually sent within 2 business days. Shipping costs depend on books weight and country's destination. If your book is heavy or oversized, we may contact you to let you know that extra shipping is required.
Zahlungsarten
akzeptiert von diesem Verkäufer
