A Guide to the Spoken Arabic of Mesopotamia

Sprache: Englisch

Verlag: Dar-es-Salam Press, Baghdad, 1918

  • Hardcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen
Artikelbild 1 von 12.

Anbieter: Dendera, London, Vereinigtes KönigreichDendera

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 28. März 2013

Artikel dieses Verkäufers ansehen
Hardcover

Zustand: Gebraucht - Schlecht

EUR 150,14

EUR 50,14 Versand 
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
Kostenlose Rückgaben innerhalb von 30 Tagen

Artikelbeschreibung vom Verkäufer

An imperfect copy, missing 8 pages. Untitled red cloth 9x13cm. (4), 97, (3)pp. Covers very good, interiors near fine with previous owner's name dated 3-8-28 to the ffep, a few penciled additions and corrections, lightly tanned with some spotting. Graded as poor overall, as missing pp29-36. Extremely rare, unrecorded on Worldcat and Library Hub, with few other references found. Rachel Mairs lists it in her "Catalogue of Arabic Phrasebooks, 1798-1945" indicating it as "not seen" (no.39, University of Reading). This was one of a small number of Mesopotamian Arabic language guides produced towards the end of the Mesopotamian Campaign and during the early stages of the British occupation of Baghdad. Others include van Ess (1917 published in Oxford), Bahoshy (1918 in Cairo), and Seresser (1918 in Bombay), with this alone among them published locally. Moses makes no mention of these other works in his Preface, stating "the books in the libraries contain grammatical Arabic current in Egypt, but they are of little use to the travellers in Mesopotamia". Intended to make the British easily understood in conversation, it includes a guide to pronunciation, a "usual vocabulary", conjugation of verbs, and useful simple phrases and sentences. The vocabulary is organised thematically, covering geography, epochs, days, months, seasons, flora and fauna, the human body, clothes, house and contents, eating and drinking, trades, instruments, metals and precious stones, sickness, military terms etc. The missing pages lose the end of the section on instruments, the sections on metals, colours, places, numbers, sickness, and the start of the section on military terms. The phrases relate to salutation, rising in the morning, buying and selling, travelling, meals, time, sickness, and service in the house. Unfortunately there is presently very little other information on this work: "E.R.C.P." remains unidentified, no further information has been found on Moses, and references to a Dar-es-Salam (Salaam) Press are not contemporary.

Bestandsnummer des Verkäufers 6451

Bibliografische Details

Titel
A Guide to the Spoken Arabic of Mesopotamia
Autor
P, E.R.C.; Jamil N. Moses
Verlag
Dar-es-Salam Press, Baghdad
Veröffentlichungsjahr
1918
Zustand
Poor
Einband
Hardcover
Sprache
Englisch

Dendera

London, Vereinigtes Königreich

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 28. März 2013

Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA

Artikel7 bis 10 Werktage15 bis 30 Werktage
Erster ArtikelEUR 50,14EUR 50,14
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Shop-Beschreibung

My interests include travel, exploration, and art. Books, reports, maps, photographs, posters, correspondence, ephemera, souvenirs, and related items.

Spezialisierung

Primarily travel, exploration and art related.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Dendera

Vereinigtes Königreich