De nombreux obstacles guettent le m�lomane de bonne volont� partant � la d�couverte de l'univers wagn�rien : la barri�re de la langue allemande, la complexit� du discours musical, la dimension des op�ras, enfin l'abondance des enregistrements. L'exploration intelligente et sensible de ce vaste domaine lyrique requiert imp�rativement l'appui d'un guide qui restitue fid�lement et clairement en fran�ais le texte de Wagner, livre les clefs dramatiques et musicales de chaque op�ra et d�broussaille d'un oeil critique l'abondant terrain discographique. C'est � cette t�che que se sont attel�s dix-sept wagn�riens passionn�s donnant ici pour chacun des dix grands op�ras, du Vaisseau Fant�me � Parsifal : - une traduction nouvelle totalement in�dite des livrets dans une pr�sentation bilingue, accompagn�e des rep�res des leitmotive, - une analyse sc�ne par sc�ne r�dig�e � l'intention des m�lomanes � la recherche d'un guide d'�coute parfaitement accessible, - une discographie compar�e de toutes les versions enregistr�es " sur le vif " et en studio, depuis le 78 tours jusqu'au compact actuel. Seul de son esp�ce parmi l'abondante litt�rature wagn�rienne, ce guide, dirig� par Michel Pazdro et pr�c�d� d'une introduction de Dominique Jameux, a �t� r�alis� avec le concours de Jean Cabourg, Christophe Capacci, Michel Debrocq, Pierre Flinois, Philippe Godefroid, St�phane Goldet, Fran�ois Grandsir, Piotr Kaminski, Lucie Kayas, Fernand Leclercq, Alain Poirier et Pascale Saint-Andr�. Les traductions des livrets des op�ras sont de Dennis Collins, Fran�oise Ferlan, Philippe Godefroid, Georges Pucher et Dominique Sila.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Librairie

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

gALLIX6DISTRIBUTION
19 rue des chataigniers, Gif sur Yvette, 91190, France

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

conditions de vente, de retour et de remboursement en accord avec les conditions
g�n�rales d'Abebooks.

Versandbedingungen

Les frais de port sont calcul�s sur la base d'un livre = un kilo. Au cas o�
livres command�s seraient particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform�
que des frais de transports suppl�mentaires sont n�cessaires.