Hola, Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book/Hola, Lola! A la bodega: Un libro bilinge de primeras palabras (Hardcover)
Sprache: Spanisch
Verlag: Penguin Young Readers, New York, 2026
- Hardcover
- Neu

Anbieter: CitiRetail, Stevenage, Vereinigtes KönigreichCitiRetail
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 29. Juni 2022
Zustand: Neu
EUR 23,44
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
Hardcover. A bilingual picture book from the Emmy Award-winning creator of El Tigre, featuring a spunky girl on a mission at the local bodega for her grandfather's birthday. With over 100 first words in English and Spanish!Un libro biling e, de la creadora de la serie El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, y ganadora de un premio Emmy, protagonizado por una nina alegre con una misi n en la bodega para el cumpleanos de su abuelito. Con mas de 100 primeras palabras en ingles y espanol!It's Abuelito's birthday, and Lola must go to the neighborhood bodega to get a candle for his cake! But there's just so much at the store that catches Lola's eye, from the fresh fruits and vegetables to the delicious sandwiches at the deli counter-not to mention the sweet breads and paletas.Little ones will lose themselves in the aisles along with Lola as she delves into all areas of the bodega. English and Spanish labels introduce young readers to all the common foods and items found at the grocery store.Es el cumpleanos del abuelito de Lola, y ella debe ir a la tiendita de la esquina a comprarle una vela para el pastel! Pero hay tanto que ver en la tienda que se distrae, desde la fruta fresca y los vegetales hasta los sandwiches en los mostradores. Y no hay que olvidar el pan dulce y las paletas!Los pequenos se perderan en los pasillos junto con Lola mientras ella explora la bodega. Las etiquetas en ingles y espanol introducen a pequenos lectores a todas las comidas y los articulos que se encuentran en una tienda. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
Bestandsnummer des Verkäufers 9780593890622
- Titel
- Hola, Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book/Hola, Lola! A la bodega: Un libro bilinge de primeras palabras (Hardcover)
- Autor
- Sandra Equihua
- Verlag
- Penguin Young Readers, New York
- Erscheinungsjahr
- 2026
- Zustand
- new
- Einband
- Hardcover
- Sprache
- Spanisch
- ISBN-10
- 0593890620
- ISBN-13
- 9780593890622
- Illustrator
- Equihua, Sandra
Un libro bilingüe, de la creadora de la serie El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, y ganadora de un premio Emmy, protagonizado por una niña alegre con una misión en la bodega para el cumpleaños de su abuelito. ¡Con más de 100 primeras palabras en inglés y español!
It’s Abuelito’s birthday, and Lola must go to the neighborhood bodega to get a candle for his cake! But there’s just so much at the store that catches Lola’s eye, from the fresh fruits and vegetables to the delicious sandwiches at the deli counter—not to mention the sweet breads and paletas.
Little ones will lose themselves in the aisles along with Lola as she delves into all areas of the bodega. English and Spanish labels introduce young readers to all the common foods and items found at the grocery store.
Es el cumpleaños del abuelito de Lola, y ella debe ir a la tiendita de la esquina a comprarle ¡una vela para el pastel! Pero hay tanto que ver en la tienda que se distrae, desde la fruta fresca y los vegetales hasta los sándwiches en los mostradores. ¡Y no hay que olvidar el pan dulce y las paletas!
Los pequeños se perderán en los pasillos junto con Lola mientras ella explora la bodega. Las etiquetas en inglés y español introducen a pequeños lectores a todas las comidas y los artículos que se encuentran en una tienda.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Sandra Equihua es creadora, ilustradora y diseñadora de personajes. Nació en Tijuana, México, cerca de la frontera, donde creció inspirándose en ambas culturas: estadounidense y mexicana. Recibió un título en Diseño Gráfico a través de la Universidad Iberoamericana Noroeste. Al graduarse descubrió su pasión por la ilustración. Sus clientes incluyen a Sony Pictures, McGraw Hill, WEA, Disney, WB, Nickelodeon y la California State Fair. Sus ilustraciones han sido exhibidas en varias galerías, entre ellas Subtext Gallery, 1988, Roq La Rue, Gallery Bink, Anno Domini, I am 8 bit, Bear and Bird Gallery, Museo de Arte Popular, galería GURÚ, entre otros. Además, ha trabajado en el mundo de animación como ilustradora y diseñadora de personajes para programas como El macho, de Sony; Mucha lucha, de la WB; The Buzz on Maggie, de Disney, y Wow Wow Wubzy!, de Nick Jr. Ganó un Emmy por sus diseños para el programa de Nickelodeon El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, y un premio Annie por sus diseños en El libro de la vida, ambos proyectos creados junto con su esposo, su colaborador durante años.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
CitiRetail
Stevenage, Vereinigtes Königreich
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 29. Juni 2022
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 7 bis 14 Werktage | 7 bis 60 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 44,34 | EUR 44,34 |
Zahlungsarten
Shopbeschreibung
Online business
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Vereinigtes Königreich WC1N 2EB
Verkaufsbedingungen
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.