Con penetrante lucidez y una aguda capacidad de observaci�n y ex�gesis, Strand viaja al origen del hipn�tico misterio que late en las telas del pintor.

Pocos pintores hay en la historia del arte del siglo xx tan ic�nicos, reconocibles y comentados como Edward Hopper. Su obra refleja la extra�eza de nuestro entorno cotidiano y urbano. A pesar de que sus pinturas constituyen ya parte de nuestro imaginario colectivo, hay en su callada belleza mucho silencio que pugna por ser verbalizado. Y ah� es donde Mark Strand, �una de las voces m�s personales y reverenciadas de la poes�a contempor�nea americana� (El Pa�s), ensaya sus variaciones en torno a la obra del maestro estadounidense.

El autor nos invita a mirar esas escenas desoladas, esos relatos esbozados, esos interiores despojados de humanidad y, con una penetrante lucidez y una aguda capacidad de observaci�n, viaja al origen del hipn�tico misterio que late en las telas del artista, de tal modo que sus comentarios se convierten en verdaderas ex�gesis del universo pl�stico de Hopper. Si bien no estamos ante un libro de poemas, es indudable que el trabajo de Strand debe mucho a la poes�a y a la forma de mirar que nutre el ejercicio po�tico. Y a esa labor se le a�ade en esta edici�n –ilustrada con las pinturas que originan los textos– la espl�ndida traducci�n de Juan Antonio Montiel, capaz de trasladar al castellano toda la riqueza de matices y acentos del original ingl�s.

La cr�tica ha dicho…

�En este libro, el poeta trasciende al cr�tico, y las p�ginas de Strand se convierten en verdaderas representaciones de los cuadros de Hopper�.
El Cultural

�Un fant�stico libro�.
Andrea Aguilar, Babelia (El Pa�s)

�Uno de los poetas norteamericanos m�s reconocidos. […] Su libro sobre Edward Hopper echa m�s de una luz sobre el pintor de la Am�rica extra�a y solitaria por el que Strand sent�a afinidad�.
Rub�n Vargas, La Raz�n

�Mark Strand, uno de los poetas m�s importantes del �ltimo tiempo, reflexiona en torno a los paisajes y escenarios que el pintor escoge para sus obras. Strand viaja al origen del misterio que se esconde en las telas del pintor�.
Tatiana Oliveros, El Mostrador

�Mark Strand profundiza en los cuadros de Hopper como nunca nadie lo ha hecho�.
Adam Gopnik

�Las percepciones de Strand son intuitivas y viscerales. Recomiendo este libro �nico y maravilloso a cualquiera que est� interesado en la obra de Hopper�.
Justin Spring, Artforum

�Mark Strand es una de las voces m�s personales y reverenciadas de la poes�a contempor�nea americana�.
El Pa�s

�ber die Autorin bzw. den Autor

Mark Strand naci� en 1934 en la isla Pr�ncipe Eduardo de Canad�. Su obra abarca poes�a, ensayo y traducci�n. Tras estudiar pintura en Yale, se dedic� a la literatura, especialmente a la poes�a italiana, espa�ola y brasile�a. Tradujo obras de Rafael Alberti y Carlos Drummond de Andrade, entre otros. Fue profesor de varias universidades. De entre su obra cabe destacar los poemarios Sleeping with One Eye Open (1964), The Late Hour (1974) o Man and Camel (2006).

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Librer�a especializada en novedades y narativa, con un amplio fondo editorial.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

JC DISE�OS S.L.
C / Polo y Peyrolon 1, Valencia, 46021, Spain

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, Librer�a Berl�n, C / Polo y Peyrolon 1, 46021, Valencia, Spain, +34 963618654, mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Librer�a Berl�n, C / Polo y Peyrolon 1, 46021, Valencia, Spain, +34 963618654, zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte (ebooks), die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (Librer�a Berl�n, C / Polo y Peyrolon 1, 46021, Valencia, Spain, +34 963618654)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

Utilizamos el servicio de correos, sin seguimiento, para los envios, recomendamos que para los libros que exceden de 350 gramos se utilice el servicio de urgente, que es por mensajer�a, evitando los problemas de extrav�o que a v eces ocurren con Correos.

Versandkosten von Spanien nach USA

Versandkosten von Spanien nach USA
Bestellmenge	8 bis 15�Werktage	5 bis 10�Werktage
Erster Artikel	EUR 24.00	EUR 28.80

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.

Impressum & Info zum Verk�ufer