Iliade. Tome II : chants VII-XII

Homère

Verlag: Paris, Les Belles Lettres, 1947

Beschreibung

Texte établi et traduit par Paul Mazon avec la collaboration de Pierre Chantraine, Paul Collart et René Langumier. Louée depuis l'Antiquité la plus haute, l Iliade, de même que l Odyssée, n a jamais cessé d être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000 vers de l Iliade relatent cependant une période très brève des événements de la Guerre de Troie, la destruction de la cité de Priam, autour d un personnage central, l ombrageux Achille. Curieuse tradition que celle qui choisit de fonder sa culture sur la chute d une autre, ainsi que sur le récit de vaines querelles, tant humaines que divines ! Les paradoxes liés à l Iliade sont multiples : l uvre la plus connues de l Antiquité, dont les manuscrits sont les plus nombreux, est aussi une des plus obscures. Rares sont les certitudes, notamment en ce qui concerne Homère : l auteur de l Iliade aurait vécu en Ionie, peut-être au milieu du VIIIème siècle, mais, malgré les hypothèses pléthoriques des homérisants, force est de constater que tout le reste est littérature ! Reste le texte, « bien pour l éternité », selon l expression de Thucydide, et l un des plus grands chefs-d uvre de la culture européenne. A ce trésor de la littérature grecque, il fallait un écrin, et l édition de Paul Mazon en est un de choix. Celle-ci rassemble en quatre volumes les 24 chants de l Iliade auxquels il convient d ajouter un volume d introduction générale. La toujours belle et fidèle traduction de Paul Mazon est secondée par l érudition, entre autres, de Pierre Chantraine. Des notes accompagnent la lecture, tandis que chaque tome est précédé d une préface qui lui est propre. Le lecteur soucieux d approfondir trouvera dans l Introduction générale un état des lieux de la question homérique ainsi que de précieuses remarques linguistiques. Le tome IV contient en outre un Index. Introduction. Tome I : Chants I-VI. Tome II : Chants VII-XII. Tome III : Chants XIII-XVIII. Tome IV : Chants XIX-XXIV. En grec et en français, Collection des Universités de France XI + 164 pages Bon état. Quelques rousseurs sur la couverture. 13 x 20.

Bestandsnummer des Verkäufers EAG-051025-03

Bibliografische Details

• Titel: Iliade. Tome II : chants VII-XII
• Verlag: Paris, Les Belles Lettres
• Erscheinungsjahr: 1947
• Einband: broché
• Zustand: occasion
• Verkäuferkataloge:
  • Auteurs grecs