Isle of the Austronesian: Indigeneity, World-Making and Taiwan brings together powerful literary and scholarly voices to explore the dynamic contours of Indigeneity in Taiwan. This anthology features poetry, stories, and essays that reflect on land, memory, identity, and ecological belongings. Highlighting perspectives often overlooked-queer, urban, and female Indigenous experiences-it showcases the richness and diversity of Taiwan's Indigenous cultures. Writers such as Salizan Takisvilainan, Ahronglong Sakinu, Syaman Rapongan, Ma Yi-Hang, Apyang Imiq, and Liglav A-wu offer narratives rooted in both tradition and transformation. This anthology reimagines Taiwan not just as an East Asian society but as an oceanic and Austronesian world-making space, where Indigenous voices lead conversations on history, sovereignty, and cultural renewal.

Published in collaboration with the Department of Humanities and Social Sciences, National Science and Technology Council, National Museum of Taiwan Literature, and National Taiwan University.

Table of Contents:

Preface: A Thousand Words across the Miles: A Taiwanese Knowledge Experiment by Huang Chun-Ju

Two Forms of Knowledge, One Act of Reading: The Convergence of Academic Research and Literary Creation by Su Shuo-Bin

Introduction: Narrating the Isle: Indigeneity and the Remapping of Taiwanese Literature by Chang Ti-Han and Hsieh Hsin-Chin
A Concerto of Identities: A Brief History of Ethnic Consciousness among Taiwan's Indigenous Peoples by Sun Ta-Chuan (Paelabang Danapan). Adapted by Zhang Yi-Wen. Translated by Amanda Ruiqing Flynn

From the Moment We Parted Ways ~ Austronesian beneath the Southern Cross by Salizan Takisvilainan. Translated by Catherine Xinxin Yu

The Light and Shade of the Mountain Forests: The History of Land Use in Taiwan's Mountainous Areas by Kuan Da-Wei (Daya). Adapted by Tsai Yi-Chen. Translated by Aoife Cantrill

The Wind Walker by Ahronglong Sakinu. Translated by Wang Jo-Hsuan

Sailing Towards the Austronesian World by Chen Chih-Fan. Adapted by Lin Chi-Han. Translated by Wang Jo-Hsuan

The Dorado's Spirit by Syaman Rapongan. Translated by Kyle Shernuk

Where is Our Refuge? The Plight of Queer Indigenous People in Cities and in Their Communities by Ciwang Teyra, Huang Chao-Kai and Hsieh Wan-Rong. Adapted by Chang Hao-Tang. Translated by Aoife Cantrill

The Teacher's Village by Ma Yi-Hang. Translated by Eleanor Goodman

Tminum Yaku, Weaving and Me by Apyang Imiq. Translated by Eleanor Goodman

The Journey of Indigenous Women by Yang Tsui. Adapted by Ring Anchi. Translated by Amanda Ruiqing Flynn

My Mother's Juancun Days by Liglav A-wu. Translated by Catherine Xinxin Yu

�ber die Autorin bzw. den Autor

Ti-Han Chang was a Lecturer (Assistant Professor) and the course lead of BA(Hons) Asia Pacific Studies at the University of Central Lancashire (UCLan). Her research focusses on the contemporary eco-literature in Taiwan and its implications in the Asia Pacific region. Ti-han is particularly interested in postcolonial ecocriticism, which draws her attention to topics such as nonhuman agency, borders and nations, climate change, and migration. At UCLan, she was the deputy director at the Centre of Austronesian Studies (COAST), and further contributed her research works through the Northern Institute of Taiwan Studies (NorITS) and the Centre for Migration, Diaspora and Exile (MIDEX). Externally, Ti-han serves as a board member of the European Association of Taiwan Studies (EATS). In the past, she also served as a treasurer of the Francophone Association of Taiwan Studies (AFET). Her recent publications include two co-edited volumes, A Transdisciplinary Study of Global Displacement: Identities on the Move (Springer, 2024) and Reorientating Taiwan: Ocean, Selfhood and the Pacific (Brill, 2025).

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

RAREWAVES.COM LIMITED
Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street, London, W1W 8BE, United Kingdom

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Rarewaves.com USA, London, London, United Kingdom, zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Please note that we do not offer Priority shipping to any country.

We currently do not ship to the below countries:

Russia
Belarus
Ukraine
Israel

Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA
Bestellmenge	9 bis 14�Werktage	9 bis 14�Werktage
Erster Artikel	EUR 0.00	EUR 0.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.