L'ITALIE PAR LADY MORGAN TRADUIT DE L'ANGLAIS.
MORGAN Sidney
Verlag: Paris, Dufart, 1821
Gebraucht
Mezza Pelle
Verkäufer
Il Cartiglio di Roberto Cena srlu, TORINO, TO, Italien
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
AbeBooks-Verkäufer seit 5. April 2007
Beschreibung
Beschreibung:
Legatura coeva in mezza pelle e carta marmorizzata ai piatti, titolo e fregi in oro ai dorsi. 415; 416; 439; 503 pagine numerate. Prima edizione francese di questo racconto di viaggio attraverso la penisola italiana compiuto negli anni 1819-1820. Il racconto narra di un viaggio dal Moncenisio a Napoli, attraverso Piemonte, Lombardia, Ligura, Emilia-Romagna, Toscana, Lazio e Campania, senza spingersi oltre. Esemplare in buone condizioni conservative. 0. Bestandsnummer des Verkäufers 732
Bibliografische Details
Titel: L'ITALIE PAR LADY MORGAN TRADUIT DE ...
Verlag: Paris, Dufart, 1821
Einband: Mezza Pelle
Zustand: Buone
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
L'Italie par Lady Morgan, Traduit de l'Anglais.
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: LIBRERIA ANTIQUARIA SOAVE, TORINO - TO, TO, Italien
Verkäuferbewertung 2 von 5 Sternen
Paris, Pierre Dufart, 1821. 4 voll. leg. in 2 tomi in-6° picc. (20 x 13), di pp. (6)+415; (4)+416; (2)+439; (4)+501. Leg. mezza pelle ep., tit. in oro ai dorsi. Diffuse arrossature del testo per la qualità della carta. (6264) Versione francese, a cura di M.lle Saubry, apparsa nello stesso anno dell'originale inglese, di quest'opera che suscitò molti echi polemici nell'opinione pubblica italiana per la sua libertà di giudizio sulle condizioni dell'Italia dopo la Restaurazione. Lady Morgan, nata Owenson (1780-1859), scrittrice prolifica, figura peculiare di donna letterata e spirito libero, originaria di Dublino, ebbe dal suo editore la proposta di scrivere un libro sull'Italia come già aveva fatto per la Francia, e ricevette un compenso di £2.000. Soggiornò in Italia tra il 1819 ed il 1820, frequentando il mondo colto ma restando attenta osservatrice anche dei costumi popolari. Il suo libro è una serrata denuncia, soprattutto per quanto riguarda gli Stati Sabaudi ed il Lombardo-Veneto, del clima opprimente dei primi anni della Restaurazione e del tentativo di riportare indietro la ruota della storia addirittura al periodo antecedente l'età delle riforme settecentesche e all'Ancien régime, con riferimenti puntuali anche alla legislazione, ma soprattutto all'oppressione culturale che si respirava nella Milano dell'epoca, pur senza rimpianti per la dominazione francese; la Lombardia le sembra una grande prigione, in mano ad una burocrazia rozza e militaresca. Le considerazioni sulle donne milanesi, tenute in soggezione e nell'ignoranza anche nella buona società, suscitarono molte ire e risposte polemiche. I primi due voll. sono dedicati al Piemonte, alla Lombardia, a Genova e alla Liguria, a Bologna e alla Toscana; gli altri due soprattutto a Roma, Napoli e Venezia. Tra le appendici è da segnalare la prima, De l'état de la médécine en Italie, e la seconda, Agricultures de la Lombardie. Non mancano poi in tutta l'opera anche considerazioni sulle condizioni economiche, le istituzioni culturali, le biblioteche, i teatri, i libri e le pubblicazioni più diffuse. L'opera di Lady Morgan, così critica su tanti aspetti, contribuì comunque a "fare opinione" e ad innescare reazioni positive nell'Italia risorgimentale. Il libro denunciava anche la complicità della Gran Bretagna nella situazione politica dell'Italia della Restaurazione, e fu assai lodato, tra gli altri, anche da Lord Byron. Fossati-Bellani, I/503 (la seconda edizione). Pine-Coffin, n. 815: "Lady Morgan's Italy was at once one of the most comprehensive and most controversial works on Italy published at this time". Sull'autrice cfr. O.D.N.B., ad vocem. Bestandsnummer des Verkäufers 06264
Anzahl: 1 verfügbar
L'Italie par Lady Morgan, Traduit de l'Anglais.
Gebraucht
Hardcover
Anbieter: LIBRERIA ANTIQUARIA SOAVE, TORINO - TO, TO, Italien
Verkäuferbewertung 2 von 5 Sternen
Paris, Pierre Dufart, 1821. 4 voll. leg. in 2 tomi in-6° picc. (20 x 13), di pp. (6)+415; (4)+416; (2)+439; (4)+501. Leg. mezza pelle ep., tit. in oro ai dorsi. Diffuse arrossature del testo per la qualità della carta. (6264) Versione francese, a cura di M.lle Saubry, apparsa nello stesso anno dell'originale inglese, di quest'opera che suscitò molti echi polemici nell'opinione pubblica italiana per la sua libertà di giudizio sulle condizioni dell'Italia dopo la Restaurazione. Lady Morgan, nata Owenson (1780-1859), scrittrice prolifica, figura peculiare di donna letterata e spirito libero, originaria di Dublino, ebbe dal suo editore la proposta di scrivere un libro sull'Italia come già aveva fatto per la Francia, e ricevette un compenso di £2.000. Soggiornò in Italia tra il 1819 ed il 1820, frequentando il mondo colto ma restando attenta osservatrice anche dei costumi popolari. Il suo libro è una serrata denuncia, soprattutto per quanto riguarda gli Stati Sabaudi ed il Lombardo-Veneto, del clima opprimente dei primi anni della Restaurazione e del tentativo di riportare indietro la ruota della storia addirittura al periodo antecedente l'età delle riforme settecentesche e all'Ancien régime, con riferimenti puntuali anche alla legislazione, ma soprattutto all'oppressione culturale che si respirava nella Milano dell'epoca, pur senza rimpianti per la dominazione francese; la Lombardia le sembra una grande prigione, in mano ad una burocrazia rozza e militaresca. Le considerazioni sulle donne milanesi, tenute in soggezione e nell'ignoranza anche nella buona società, suscitarono molte ire e risposte polemiche. I primi due voll. sono dedicati al Piemonte, alla Lombardia, a Genova e alla Liguria, a Bologna e alla Toscana; gli altri due soprattutto a Roma, Napoli e Venezia. Tra le appendici è da segnalare la prima, De l'état de la médécine en Italie, e la seconda, Agricultures de la Lombardie. Non mancano poi in tutta l'opera anche considerazioni sulle condizioni economiche, le istituzioni culturali, le biblioteche, i teatri, i libri e le pubblicazioni più diffuse. L'opera di Lady Morgan, così critica su tanti aspetti, contribuì comunque a "fare opinione" e ad innescare reazioni positive nell'Italia risorgimentale. Il libro denunciava anche la complicità della Gran Bretagna nella situazione politica dell'Italia della Restaurazione, e fu assai lodato, tra gli altri, anche da Lord Byron. Fossati-Bellani, I/503 (la seconda edizione). Pine-Coffin, n. 815: "Lady Morgan's Italy was at once one of the most comprehensive and most controversial works on Italy published at this time". Sull'autrice cfr. O.D.N.B., ad vocem. Bestandsnummer des Verkäufers INTERNET/06264
Anzahl: 1 verfügbar