L'Iliade

Homère

Erscheinungsdatum: 1604

Beschreibung

Paul Estienne, 1604. In-16 : L Iliade, complet en (4) ff., 963 pp., (2) ff. bl., 67 p. (comprenant Coluthus et Tryphodorius), (2) ff. bl., (7) ff., (1) f. bl. Maroquin rouge, décor à la fanfare, médaillon en réserve au monogramme RR et quatre fermesses, décor de caissons en pointe ornés de rameaux d olivier, traces d attaches, dos lisse à décor similaire, tranches dorées. Reliure française de l époque. 120 x 78 mm. CHARMANTE EDITION BILINGUE EN GREC ET LATIN, DONNEE PAR PAUL ESTIENNE (1566-1627) à Genève. Deuxième édition de l'Iliade donnée par les Estienne, elle donne la version latine de l'humaniste greco italien Francesco Porto éditée par son père Henri II en 1589, dont Paul Estienne retranche les Centones, mais à laquelle il ajoute Coluthus (le Rapt d'Hélène) et Tryphodorius. Renouard, Annales de l'imprimerie des Estienne, p. 197, n° 17 ; Fred Schreiber, The Estiennes, n° 218. On ne trouve que très rarement les deux tomes de L'Iliade et de L'Odyssée ensemble (rares exemplaires complets : Göttingen et British Library ; l'exemplaire de Cambridge est incomplet de l'index du tome I). Tout comme pour l'édition de 1588-1589, il est presque certain que les volumes se vendaient séparément. « This is the first volume of Estienne s very rare edition of Homer, of which there is no copy either in the Paris Bibliothèque Nationale or in the Geneva Bibliothèque Publique et Universitaire ; at the turn of the century the thorough bibliographer Emile Legrand could locate only two copies to examine for his Bibliographie hellénique. The two volumes were undoubtedly available separately and this first volume is complete in itself, consisting of the entire Iliad, and of Estienne s prefatory material : his preface to the reader, dedicatory espistle to Charles Baron of Zerotin, and his preface to Homer. This is the only separate edition of Homer issued by Henri Estienne, and is based on the text of his Poetae Graeci Principes (n° 160) ; it is here accompanied by a facing Latin translation, believed to be by the Cretan scholar Franciscus Portus, who held the chair of Greek in Geneva until his death, in 1581 ; Portus s translation is thoroughly revised by Estienne himself. (Schreiber, 218). PRECIEUX ET FORT BEL EXEMPLAIRE EN MAROQUIN DORE A LA FANFARE, DE L'EPOQUE. Dites « fanfares tardives », ces reliures mêlent aux éléments typiques des fanfares du XVIe siècle des fers nouveaux et plus de liberté dans le dessin des caissons. Reliure de transition, elle doit être datée entre 1604 et 1610, années charnières où la fanfare laisse progressivement la place aux compartiments à fers pointillés des grands ateliers parisiens Florimond Badier, Le Gascon. REMARQUABLE EXEMPLAIRE DE PRESENT FRAPPE AU CENTRE DU MONOGRAMME RR FLANQUE DE QUATRE FERMESSES, SYMBOLES DE FIDELITE. Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1575566146519

Bibliografische Details

Titel: L'Iliade

Erscheinungsdatum: 1604

Einband: Couverture rigide

Zustand: Très bon