The Little Prince - Il Piccolo Principe: Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano

-

ISBN 10: 1519767269 / ISBN 13: 9781519767264

Verlag: -, 2015

The Little Prince - Il Piccolo Principe: Bilingual parallel text - Bilingue con testo a fronte: English - Italian / Inglese - Italiano This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Bestandsnummer des Verkäufers 7719-9781519767264

Inhaltsangabe:

*** Italiano (for English scroll down) ***

• Con testo a fronte; i testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte, facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue
• Traduzione in inglese e in italiano integrale e fedele del testo originale in lingua francese
• Con tutte le 48 illustrazioni originali dell'autore, compresa la prima del capitolo 7, scomparsa dalla maggior parte delle altre edizioni
• In appendice contiene 4 illustrazioni aggiuntive tratte dalle "Lettere a una sconosciuta" e, nella dedica iniziale all'amico Léon Werth, una foto dello stesso autore quando era un ragazzino
• Include una postfazione-racconto di Wirton Arvott
• Edizione a colori
• 36 edizioni bilingui e monolingua: in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, portoghese brasiliano, olandese
• Per usi didattici e da collezione

Questa è un'edizione bilingue con testo inglese a fronte.
Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo inglese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione inglese-italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.

*** English ***

• English-Italian facing translations on two columns within the same page (it's easier to read and to check correspondences between the two languages)
• Faithful and unabridged full text translations of the original French text
• With all 48 original illustrations by the author, included the first one of Chapter 7, usually absent on other editions
• With 4 additional drawings by Antoine de Saint-Exupéry (from 'Lettres à l'inconnue') and, with the dedication to his friend Léon Werth, a photo of the author when he was a little boy
• It contains also a short story (postscript) by Wirton Arvott
• Full color edition
• 36 bilingual and single language editions: English, Italian, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, German, and Dutch
• Collectibles, and for educational purposes

This is a bilingual parallel text edition.
Easy reading: if you are learning or improving your Italian or English as second language, this bilingual edition contains one of the most faithful translation of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Italian parallel text book.

Bibliografische Details

Titel: The Little Prince - Il Piccolo Principe: ...
Verlag: -
Erscheinungsdatum: 2015
Einband: Paperback
Illustrator: De Saint-Exupéry, Antoine
Zustand: Very Good