Einl�utung ins Dorfschreiberjahr Von Oktober 2017 bis Oktober 2018 lebte ich zeitweise als f�nfte Dorfschreiberin in Katzendorf in Siebenb�rgen. Insgesamt verbrachte ich dort 182 Tage, 4.368 Stunden, 262.080 Minuten, 15.724.800 Sekunden, Sonnen- und Regentage, schwarze und Blutmondn�chte, Haferlandzeit, Erleben „unplugged“. Ich suchte die Begegnung mit Mensch, Tier, Landschaft, Pflanzen in der Realit�t und in der Vorstellungswelt. Die Begegnung suchte mich in Form von Fragen, Mutma�ungen, Neugierde und Hoffnung. Manchmal schlug mir auch Misstrauen, Skepsis und Unwille entgegen. Die Eule versprach zu mahnen und zu wecken, der fette Siebenschl�fer hatte es eilig bei seinem Lauf durch die Nacht, die Spinne sah mir beim Duschen zu, unger�hrt und gelangweilt, die M�cken sa�en auf der Lauer, sie wollten mein Blut, Leo, der Hund wurde zum zeitweiligen Besch�tzer, das minderj�hrige K�tzchen Lori wurde vom Kater des Nachbarn sexuell bel�stigt, gierige Wespen hatten es auf mein Fr�hst�ck abgesehen. Jeder, dem ich begegnete, gab seine Sicht der Dinge preis. Eine Sommers�chsin, die nicht mit der Mentalit�t der Roma klar kommt, die versunkene Welten auferstehen l�sst, sommer-verbunden und winter-entfremdet mit Katzendorf, die Kuchen brachte und Dinge �ndern m�chte, die nicht zu �ndern sind, die Menschen ver�ndern m�chte, die keine Ver�nderung wollen. Vor meinem Dorfschreiberjahr war ich zweimal kurz in Katzendorf. Es waren fl�chtige Besuche, die leise Zeichen hinterlassen haben. Eine breite Dorfstra�e, eine m�chtige Kirchenburg, Fremde, die es hierher verschlagen hat, eine zerfallene Welt, aus der Neues entsteht, ein Dichter, der Kulturfeste organisiert. In meinem Dorfschreiberjahr fand ich in Katzendorf und der n�heren und weiteren Umgebung �berbleibsel aus der k. u. k. Monarchie, Spuren zweier Weltkriege, �berreste aus dem Kommunismus, Neureiche in protzigen H�usern. Durch die Medien erhielt ich Kenntnis von einer rum�nischen Regierung, die wie nach einem Erdbeben wackelte. Eine solide ungarische Minderheit lie� die blau-wei�e Fahne der Szekler durch Siebenb�rgische Luft wehen. Um mich herum Schafe, Ziegen, K�he, Pferde, Gr�ser, Kinder mit triefenden Nasen, Sommersachsen im Zuhause des Dorfes und „allround“ Rum�nen, Ungarn und die dorf-pr�senten Roma. Besucher kamen und gingen. Lauschten und �berzeugten sich von einem neuen Siebenb�rgen. Kirchenburgen begeisterten, Ruinen polarisierten, der Entdeckergeist wurde geweckt. Das Siebenb�rgen in der direkten Begegnung ber�hrte. Der Schl�ssel zur Dorfbibliothek drehte sich eines Tages im Schloss und ich stand in dem seit vielen Jahren von niemandem mehr betretenen Raum, wo B�cher in drei Sprachen – deutsch, ungarisch und rum�nisch – wie Dornr�schen darauf warteten, zu neuem Leben erweckt zu werden. Ungern hatte der B�rgermeister den Schl�ssel herausger�ckt, nachdem ich zu einer kleinen List in Form einer Geschichte gegriffen hatte. Manchmal k�nnen Worte nicht nur Herzen sondern auch T�ren �ffnen. Ein Jahr, in dem ein Pulk an Worten mich umkreiste und einschloss. Worte, die wie Sand durch meine H�nde flie�en, blutrottriefend, silberfarbig schuppig gl�nzend, fl�chtig schwarz oder wolkenwei�, neidisch gelb wie Dotterblumen, emsig wie Ameisen beim Melken der Blattl�use, hungriggr�n wie der Froschk�nig am Brunnenrand, nazibraun wie der zottige Hund, der an einem Augustmorgen in fahrigen Sonnenstrahlen furchterregend mitten im Garten stand. Im Vorfeld wurden mir unz�hlige Fragen gestellt, von Siebenb�rgern und Nichtsiebenb�rgern. Wieder zur�ck in Bamberg werde ich erneut mit Fragen konfrontiert. Der Sprechgesang Katzendorfs klingt bei mir noch nach. Im Gesagten liegt viel Ungesagtes. Phantasie und Wirklichkeit sind austauschbar. Seelenwund verschwindet das siebenb�rgische Dorf mit seinen Bewohnern in den Nebeln der Zeit. Dank an alle Herzensmenschen, die mir begegnet sind und mich inspiriert haben. Bamberg, im Januar 2019

�ber die Autorin bzw. den Autor

Dagmar Dusil, geb. in Hermannstadt (Siebenb�rgen). Anglistik und Germanistikstudium mit Magisterabschluss an der Babes-Bolyai-Universit�t Cluj-Napoca. 1985 Ausreise in die Bundesrepublik. Vertreten in zahlreichen Anthologien. Prosa-Ver�ffentlichungen (Blick zur�ck durchs K�chenfenster, Kulinarisches Heim- und Fernweh, Hermannst�dter Miniaturen, Wie die Jahre verletzen) und �bersetzungen. Zuletzt erschien der Lyrikband „Transitschatten“ (2015). Ihre Texte sind ins Rum�nische und Englische �bersetzt worden. Mitglied in der GEDOK Franken, der internationalen Autorenvereinigung Die KOGGE, der K�nstlergilde Esslingen und des Exil-Pen-Clubs. 2014 erhielt sie den Literaturf�rderpreis der GEDOK, 2016 und 2018 den 2. Platz beim Landschreiber Wettbewerb, Sparte Lyrik (Sprache und Seinskategorien, Sprache und Elemente), 2017 den Dorfschreiberpreis Katzendorf.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

PKRD is a small, specialist bookselling businesss, trading since 2014 and providing an ever-changing mixture of popular and hard to find books at competitive prices. We aim to ship orders within 24 hours and respond to messages within a few hours at most. Customer satisfaction is an absolute priority - please contact us if you have any queries about a item for sale or any concerns about an order you have placed.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

PKRD Ltd.
19 Oakfield Street, Roath, Cardiff, CF24 3RD, United Kingdom

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Terms of Sale:

Please order through the Abebooks checkout. We only take orders through Abebooks - We don't take direct orders by email or phone but will respond promptly to email queries prior to ordering. Feel free to ask any question about condition, shipping costs etc. for your peace of mind. Additional photos can alse be provided on request.

Orders can be cancelled at any time prior to dispatch. If you wish to return an order you are welcome to do so if you let us know any time up to 30 days...

Mehr Information

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, PKRD, 19 Oakfield Street, Roath, CF25 3RD, Cardiff, United Kingdom, +44 02920630560, mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an PKRD, 19 Oakfield Street, Roath, CF25 3RD, Cardiff, United Kingdom, +44 02920630560, zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (PKRD, 19 Oakfield Street, Roath, CF25 3RD, Cardiff, United Kingdom, +44 02920630560)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

All orders will normally be shipped within 1 working day of being ordered. Books are normally shipped in padded envelopes, securely sealed. Additional packaging is used for very heavy or delicate items, or on request. Additional shipping fees may apply to items heavier than 2kg. All orders are guaranteed. Please contact us by email if there is any problem such as delay or damage in transit. Please provide photographic evidence of damage if possible.

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA
Bestellmenge	14 bis 20�Werktage	5 bis 10�Werktage
Erster Artikel	EUR 28.85	EUR 40.39

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.

Impressum & Info zum Verk�ufer