Lovers
Anonymous
Verkauft von Captain Z, Las Cruces, NM, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 4. September 2025
Gebraucht - Kein Einband
Zustand: Gebraucht - Gut
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von Captain Z, Las Cruces, NM, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 4. September 2025
Zustand: Gebraucht - Gut
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenArtistic Context & Overview A fine late Mughal miniature, c. 1880?1890, showing a royal or noble couple in a romantic embrace beneath a canopied pavilion, set in a lush garden with a central fountain and layered landscape. The scene exemplifies the Awadh/Lucknow style?combining Indo- Persian lyricism with refined pictorial detail and calligraphic panels. Visual/Technical Description Painted in opaque watercolor and gold on a reused Persian manuscript leaf, this miniature features delicate facial work, fine detailing in the costumes and jewelry, and a richly patterned carpet. The garden?s fountain and the trellis work enhance the scene?s sense of intimacy. Framed by floral spandrels, the painting is bordered above and below by Nastaliq poetic text. Material/Manuscript Context Executed on a recycled Persian manuscript page; the reverse contains handwritten Persian/Urdu script in black ink, with visible signatures and notations?likely related to account, correspondence, or legal matters (some numbers present, including what appears to be a date line). This hybrid material use is typical for North Indian ateliers of the period. Condition (Summary) Front is vibrant with little to no flaking, edges only lightly abraded. Reverse is toned and fully legible, with minor creasing at corners. No repair detected. Provenance / Significance Produced in a provincial atelier for elite or merchant patrons; the integration of literary text and miniature painting reflects high 19th-century Indo-Persian taste. Visible script and possible date/signature on reverse increase scholarly and collector value. Translation & Analysis (front and reverse) Front (Persian/Urdu, Nastaliq): Top panel: 1. That face, truly the light of the heart?s garden, 2. By God?s grace, union with such beauty brings nobility, 3. Arrived at the abode of paradise, with purity and eloquence, 4. In this sea of beauty, the Lord of art bestows peace. Bottom panel (right to left): 1. The water of life is inscribed within this heart, 2. A single companion is felt no less than the soul itself, 3. The breath of love?s art is still in struggle, 4. That love?s color is made as if a new spring flower is born. Reverse (Persian/Urdu): Multiple lines of Nastaliq script. Possible year noted: '1295' (ca. 1878 AD, Hijri). Additional notations/signatures; no clear full patron or artist name. Conclusion A beautifully preserved late Mughal miniature, combining lush courtly romance with poetic calligraphy, painted on a Persian manuscript leaf with visible 19th-century Persian notations on the reverse. Estimated date c. 1880?1890 (possibly 1878 if reverse date refers to the painting), value $1,600.
Bestandsnummer des Verkäufers IPM_2025-10-10-207
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Captain Z, Las Cruces, New Mexico, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
| Bestellmenge | 5 bis 14 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 2.65 | EUR 4.86 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.