Inhaltsangabe:
Considerada Luces de bohemia una de sus obras más importantes, con ella Valle-Inclán inaugura un nuevo género teatral, el «esperpento», y sería el primero de los cuatro textos -La hija del capitán, Las galas del difunto y Los cuernos de don Friolera, son los otros tres- que el propio autor consideraría de ese género. En la escena duodécima de la obra, Max Estrella, el protagonista, lo define como una manera de mirar el mundo: «Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada. [...] Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas. [...] La deformación deja de serlo cuando está sujeta a una matemática perfecta. Mi estética actual es transformar con matemática de espejo cóncavo las normas clásicas»
Reseña del editor:
Considerada Luces de bohemia una de sus obras más importantes, con ella Valle-Inclán inaugura un nuevo género teatral, el «esperpento», y sería el primero de los cuatro textos -La hija del capitán, Las galas del difunto y Los cuernos de don Friolera, son los otros tres- que el propio autor consideraría de ese género. En la escena duodécima de la obra, Max Estrella, el protagonista, lo define como una manera de mirar el mundo: «Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada. [...] Las imágenes más bellas en un espejo cóncavo son absurdas. [...] La deformación deja de serlo cuando está sujeta a una matemática perfecta. Mi estética actual es transformar con matemática de espejo cóncavo las normas clásicas»
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.