Miniature
Anonymous
Verkauft von Captain Z, Las Cruces, NM, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 4. September 2025
Gebraucht
Zustand: Gebraucht - Gut
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von Captain Z, Las Cruces, NM, USA
AbeBooks-Verkäufer seit 4. September 2025
Zustand: Gebraucht - Gut
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenArtistic Context & Overview This finely rendered late Mughal miniature (c. 1880?1890) illustrates a romantic courtly couple in intimate embrace within a palace pavilion, set against a lush garden landscape with water, flowering trees, and detailed architectural elements. Produced in a provincial North Indian atelier, likely Oudh/Lucknow, this work blends Mughal and Awadhi artistic traditions, reflecting both poetic and visual refinement favored in the late 19th century. Visual/Technical Description Executed in opaque watercolor and gold on repurposed manuscript paper, the miniature features crisp linework, strong coloration, and a circular composition framed by stylized floral spandrels. The male figure wears a Mughal turban and patterned robes; the female is draped in a delicate sari and veil. Richly patterned carpets and bolsters, a jewel casket, and outdoor vistas are visible. Nastaliq inscriptions (front) present poetic Persian/Urdu couplets, adding literary value. Material/Manuscript Context Painted over a recycled manuscript leaf: the reverse displays handwritten Hindi/Devanagari script, likely accounting or administrative notations (including figures and place names), common to North Indian records c. 1870?1890. This hybrid use of Persian and Hindi scripts is typical of the period and region, valued by collectors. Condition (Summary) Painting very well-preserved for age, with strong colors and gold; edges show minor historical handling, reverse is toned but stable and fully legible. Modern matting present in some images, but artwork is loose and unglued. Provenance / Significance Likely from a North Indian aristocratic or merchant collection, typical of late 19th-century Oudh ateliers. The hybrid manuscript context and poetic calligraphy highlight the object's value as both artwork and historical document. Translation & Analysis (front and reverse) Front (Persian/Urdu, Nastaliq): - Line 1: ?That face, the light of the heart?s garden?? - Line 2: ?By God?s grace, union with such beauty brings nobility?? - Line 3: ?Arriving at paradise?s gate, purity and eloquence entwined?? - Line 4: ?In this sea of beauty, the Lord of art grants peace?? - Lower panel (selection): ?In delicate matters, always remain attentive? Love is easy, but true friendship and courage are required? With the beloved, the heart finds peace in the world?? Reverse (Hindi, Devanagari): - List of numbers, names, and terms (e.g., malguzari = revenue), likely village/estate records or a ledger. - No visible explicit year/date; numbers correspond to account entries, not a specific calendar year. - Handwriting and terminology suggest c. 1870?1890. Conclusion A rare late Mughal miniature of romantic lovers, richly painted and mounted on a hybrid Persian-Hindi manuscript leaf. Beautifully preserved, with poetic calligraphy, manuscript reuse, and strong provenance. Estimated date c. 1880?1890; value $1,850.
Bestandsnummer des Verkäufers IPM_2025-10-10-204
Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
WIDERRUFSBELEHRUNG
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Captain Z, 2792 Lookout Ridge Drive, 88011, Las Cruces, New Mexico, U.S.A., mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können auch eine andere eindeutige Erklärung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Captain Z, Las Cruces, New Mexico, U.S.A., zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Verträgen:
ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)
An: (Captain Z, 2792 Lookout Ridge Drive, 88011, Las Cruces, New Mexico, U.S.A.)
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*
Bestellt am*/erhalten am*:
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
* Unzutreffendes streichen.
| Bestellmenge | 5 bis 14 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 2.58 | EUR 4.74 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.