The Mirror of Simple Souls
Sprache: Englisch
Verlag: University of Notre Dame Press, US, 1999
- Softcover
- Neu

Anbieter: Rarewaves.com UK, London, Vereinigtes KönigreichRarewaves.com UK
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 11. Juni 2025
Zustand: Neu
EUR 61,85
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
When Dr. Romana Guarnieri, in a letter to Osservatore Romano (16 June 1946), announced her discovery that Margaret Porette (d. 1 June 1310) was the author of The Mirror of Simple Souls, certainly a major French document of pre-Reformation spirituality, a sensation was created in the academic world. Although The Mirror is one of the few heretical documents to have survived the Middle Ages in its entirety, both its title and its authorship were among the most persistent and troublesome problems of scholarly research in the field of medieval vernacular languages. The Mirror, in its original French, survives only in the fifteenth-century manuscript which the great Condé (Louis II de Bourbon) had acquired for his palace at Chantilly. And, so far as can be known, all that remains with which to compare the readings of this manuscript text are those translations of The Mirror which, also in manuscript, are to be found in Latin, Italian, and Middle English. This edition of The Mirror of Simple Souls is a translation from the French original with interpretive essays by Edmund Colledge, O.S.A., Judith Grant, and J.C. Marler, and a foreword by Kent Emery, Jr. The translators of this Modern English version rely primarily on the French, yet take other medieval translations into account. As a result, this edition offers a reading of The Mirror which solves a number of difficulties found in the French, and the introductions contributed by the translators narrate the archival history of the book, for which Margaret Porette was burned alive in Paris in 1310.…
Bestandsnummer des Verkäufers LU-9780268014353
- Titel
- The Mirror of Simple Souls
- Autor
- Margaret Porette
- Verlag
- University of Notre Dame Press, US
- Erscheinungsjahr
- 1999
- Zustand
- New
- Einband
- Paperback
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0268014353
- ISBN-13
- 9780268014353
- Artikelgewicht
- 439 Gramm
When Dr. Romana Guarnieri, in a letter to Osservatore Romano (16 June 1946), announced her discovery that Margaret Porette (d. 1 June 1310) was the author of The Mirror of Simple Souls, certainly a major French document of pre-Reformation spirituality, a sensation was created in the academic world. Although The Mirror is one of the few heretical documents to have survived the Middle Ages in its entirety, both its title and its authorship were among the most persistent and troublesome problems of scholarly research in the field of medieval vernacular languages. The Mirror, in its original French, survives only in the fifteenth-century manuscript which the great Condé (Louis II de Bourbon) had acquired for his palace at Chantilly. And, so far as can be known, all that remains with which to compare the readings of this manuscript text are those translations of The Mirror which, also in manuscript, are to be found in Latin, Italian, and Middle English.
This edition of The Mirror of Simple Souls is a translation from the French original with interpretive essays by Edmund Colledge, O.S.A., Judith Grant, and J.C. Marler, and a foreword by Kent Emery, Jr. The translators of this Modern English version rely primarily on the French, yet take other medieval translations into account. As a result, this edition offers a reading of The Mirror which solves a number of difficulties found in the French, and the introductions contributed by the translators narrate the archival history of the book, for which Margaret Porette was burned alive in Paris in 1310.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Margaret Porette (circa 1248/1250–1310) was a French-speaking mystic and the author of The Mirror of Simple Souls, a work of spirituality dealing with Divine Love. She was burned at the stake for heresy in Paris in 1310 after refusing to recant her views.
Edmund Colledge, O.S.A. (1910–1999), was a priest of the Augustinian Friars in England and professor emeritus, the Pontifical Institute of Mediaeval Studies in Toronto.
J. C. Marler is associate professor in the department of philosophy and the Center for Medieval and Renaissance Studies and assistant Vatican film librarian at Saint Louis University.
Judith Grant is a senior research fellow at the University of Auckland and the author of La Passiun de seint Edmund.
Kent Emery, Jr., is Associate Professor in the Program of Liberal Studies and the Medieval Institute at the University of Notre Dame. He is author of Dionysii Cartusiensis Opera selecta. Bibliotheca manuscripta IA-IB: Studia bibliographica (1991) and Monastic, Scholastic and Mystical Theologies from the Later Middle Ages (1996).
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Rarewaves.com UK
London, Vereinigtes Königreich
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 11. Juni 2025
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 60 bis 60 Werktage | 60 bis 60 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 77,88 | EUR 119,81 |
Zahlungsarten
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
RAREWAVES.COM LIMITED
Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street
London, Vereinigtes Königreich W1W 8BE
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Rarewaves.com UK, Unit 144 The Lightbox, 111 Power Road, W4 5PY, London, London, United Kingdom, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Please note that we do not offer Priority shipping to any country.
We currently do not ship to the below countries:
Russia
Belarus
Ukraine
Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.