Gilbert Rozman examines the Soviet debate on Chinese socialism, revealing striking similarities between what Soviet scholars write about China and what they criticize as anticommunist" in Western writing on the Soviet Union.

Originally published in 1985.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Auszug. � Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

A Mirror for Socialism

Soviet Criticisms of China

By Gilbert Rozman

PRINCETON UNIVERSITY PRESS

Preface, vii, 
Acknowledgments, xiii, 
1 Introduction, 3, 
2 Peasants, 59, 
3 Workers, 93, 
4 The Intelligentsia, 137, 
5 Officials, 166, 
6 National Minorities, 210, 
7 Conclusions, 235, 
List of Works Cited, 269, 
Index, 281,

CHAPTER 1

INTRODUCTION

The official Soviet worldview — like the consumer products turned out by Soviet industry — is not manufactured to withstand open, international competition. It is an artificial creation imposed and supported by national planning, tight internal censorship, and persistent controls on the flow of information from outside. It is, of course, not a properly scientific understanding, subject to unlimited revision on the basis of independent scholarship. Nor can one show convincingly that it is accepted unqualifiedly by large numbers of educated Soviet citizens. Nevertheless, this worldview establishes the terms of discourse and helps shape internal change within the USSR, and at the same time it affects relations with other countries.

The Soviet view of historical change and world forces is not static. It has been continually modified in response to challenges posed by new information to which Soviet specialists and, often, large numbers of citizens have access. One of the most serious and persistent challenges from outside the borders of the USSR has come from developments in China. One unexpected occurrence has followed another: China's Great Leap Forward in 1958, the open split with the Soviet Union in 1960, the Cultural Revolution in 1966, the dangerous border skirmishes of 1969, the Sino-American rapprochement of 1972, and the abrupt reversal of leadership and policies in the aftermath of Mao's death in 1976. As the Chinese experience with socialism and as Sino-Soviet relations have changed, Soviet spokesmen have had to account in diverse ways for the wayward path of a rival communist-led society. No less in the post-Mao era than before, new demands are placed on China watchers in defense of the communist leadership's beleaguered worldview. The Chinese heresy has had a profound effect on Soviet orthodoxy, perhaps as profound as any other development since the de-Stalinization movement of the 1950s.

For about a quarter-century the Sino-Soviet dispute has been one of the driving forces in international relations. Soviet leaders have sought to channel this force. Using China as an example of social change, specialists have reinterpreted the regularities of historical development in order to show why China has deviated while the Soviet Union has followed the correct path. They have analyzed many facets of life in China in support of their conclusions. In this way, the Soviet leaders have tried to strengthen the legitimacy of their own system and to rally the international communist movement behind them. The struggle against China has, of course, included troop deployments and occasional border skirmishes, but the primary battleground for the Soviets has occurred in publications that interpret social change in that country.

This is a study of Soviet perceptions of China after the rupture of the Sino-Soviet alliance in 1960. The primary aim is to convey accurately the views presented in Soviet publications about what has gone wrong in the People's Republic of China. Because, according to the perspective of both Chinese authorities and Soviet analysts, social classes are the principal units of society, I have divided this treatment into separate discussions of five social classes or groups in the population. For each social group, I review what Soviet authors contend were the incorrect policies adopted in China and the explanations the Soviets offer for them.

In no way should these separate discussions of social classes and groups be construed as an attempt to represent Soviet views on the PRC in their entirety. Perhaps the most glaring omission is a discussion of what the Soviets consider to have gone right in the period 1949-1957 as a result of Soviet and communist bloc assistance. Nor does this book examine international relations. Nevertheless, we should bear in mind that Soviet writers regard close relations with the Soviet Union as a precondition for China's advance to socialism. During the early and mid-1950s Soviet advisers helped set a course for labor unions and worker relations in China, for the organization of intellectuals, and for the establishment of departments in which cadres worked. This assistance is described in Soviet writings as an unqualified blessing for China's march toward socialism. In general, however, much more can be learned from the creative process of identifying what went wrong in China than from the rote application of formulas assumed to assure success in any communist-led society. For that reason, the following chapters concentrate on the topics about which there is greatest diversity of opinion as authors suggest various reasons why China deviated from the path of socialism.

We will examine especially the writings of Soviet specialists on China — officials, journalists, and, above all, academics — and will review how these specialists have exposed the failings of Chinese society. But this theme itself fits into a broader context, which forms the core of the Soviet worldview. We will also explore, therefore: 1) the current Soviet understanding, based on the official interpretation of Marxism-Leninism, of the transition from feudalism and capitalism to socialism, and the character of a socialist society; 2) the recent Soviet attempts to refute the views labeled "anticommunist," which are critical of Soviet history and contemporary society; 3) the evolution of the Sino-Soviet dispute in which each has accused the other of deviating from the path of socialism; and 4) the sociological study of China, the world's largest society. To understand how these themes fit together, it is necessary to cut through the dense jargon used by communists — and demanded by censors — to rationalize their methods and discredit their opponents. When this is done, the surprising result is a striking resemblance between Soviet criticisms of Chinese society and Western criticisms of Soviet society.

The Soviet Worldview

By worldview I mean an outlook on historical development, on the contemporary world order, and on the nature of one's own society. This outlook explains social change and anticipates the future social system. The Soviet worldview differs from any others because it is grounded in a large body of writings that are claimed to provide a systematic and consistent understanding — a scientific understanding — of human existence.

The current Soviet perspective on historical development recognizes four primary forces: 1) technology�, 2) class struggle; 3) scientific understanding of social change; and 4) planned transformation under communist leadership. According to this materialist conception of history, technological change basically determines the nature of production and greatly influences patterns of ownership and property relations. As technology advances, the relations between individuals engaged in production change. Increasingly individuals become conscious of serious barriers to the further development of production and to improvement in their wellbeing — barriers that result from existing...

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

SHIMEDIA
NY, U.S.A.

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an SHIMEDIA, brooklyn, New York, U.S.A., zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Versandkosten innerhalb von USA

Versandkosten innerhalb von USA
Bestellmenge	5 bis 14�Werktage	5 bis 14�Werktage
Erster Artikel	EUR 0.00	EUR 12.26

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.