A volte la vita � difficile per i gatti, � il caso di Natilla, una gattina sbarcata a Arles insieme ai suoi cinque fratelli, dei gattacci sempre pronti a stuzzicarla proprio nei momenti in cui lei si appisolava e sognava di stare nel suo paese natio pieno di sole. Gli amici gatti la salutavano con rispetto perch� era la pi� bella del quartiere. Si vedeva che veniva da lontano, altera, distinta con il pelo bianco morbido come il velluto, originale nei modi e sempre cortese. I fratelli invece non la capivano, le due sorelline soprattutto le mordevano la coda per farla sloggiare dal divano, e i due ragazzi di casa non ne parliamo, tenerezze a volont� solo quando volevano loro. Non ci si deve stupire se un bel giorno Natilla ha deciso di eleggere domicilio altrove. Ma dove ? Lo scopriremo leggendo la sua storia.

�ber die Autorinnen und Autoren

Roxane Vieri, professeur d’anglais de formation, a v�cu un an � Cambridge avant de retourner � Arles, la petite Rome, sa ville natale, pour se consacrer � l’enseignement. Passionn�e de litt�rature et grande lectrice, elle aime les enfants, les plantes et les animaux. Elle a pris plaisir � �crire cette histoire en observant les longues vicissitudes de sa petite amie � quatre pattes : Natilla, la minette africaine de cette histoire avec qui elle a partag� des ann�es de pur bonheur.Presentazione del libro Parfois la vie est difficile pour les chats, c’en �tait ainsi pour Natilla, une minette qui a d�barqu� � Arles avec ses cinq fr�res, des chatons toujours pr�ts � la taquiner, par d�pit, juste dans les mo�ments o� elle s’assoupit et r�ve de son pays natal plein du soleil. Ses amis chats la saluaient avec respect car elle �tait la plus belle du quartier. On voyait qu’elle venait de loin, hautaine, distingu�e par une fourrure blanche douce comme du velours, originale dans ses mani�res et toujours courtoise. Les fr�res par contre ne la comprenaient pas, les deux petites sœurs, surtout, lui mordaient la queue afin de l’obliger � quitter le canap�, et les deux gar�ons de la maison, n’en parlons pas, de la tendresse � gogo seulement quand ils le voulaient. Il ne faudrait pas s’�tonner si un beau jour, Natilla d�cida d’�lire domicile ailleurs. Mais o� ? Nous le d�couvrirons en lisant son histoire. Citazione : Au commencement, Dieu cr�a l’Homme, mais le voyant si faible, il lui donna le chat. (Warren Eckstein)

Anna Lisa Secchi, apr�s une carri�re dans l’administration publique, est revenue � son premier amour : le dessin, qu’elle a appris tr�s jeune dans une �cole romaine. En 2012, il publie Chansons des petites souris aux �ditions Portaparole ― paru en Italie sous le titre Filastrocche dei topolini ― des po�mes sans limite d’�ge. Depuis, elle a sign� quantit� de couvertures.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Rarewaves USA
10100 West Sample Road, Ste 101, Coral Springs, FL, 33065, U.S.A.

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, Rarewaves USA United, 10100 W Sample Rd, Ste 101, 33065, Coral Springs, Florida, U.S.A., mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Rarewaves USA United, 10100 W Sample Rd, Ste 101, 33065, Coral Springs, Florida, U.S.A., zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (Rarewaves USA United, 10100 W Sample Rd, Ste 101, 33065, Coral Springs, Florida, U.S.A.)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

Please note that we do not offer Priority shipping to any country.

We currently do not ship to the below countries:

Afghanistan
Bhutan
Brazil
Brunei Darussalam
Channel Islands
Chile
Israel
Lao
Mexico
Russian Federation
Saudi Arabia
South Africa
Yemen

Please do not attempt to place orders with any of these countries as a ship to address - they will be cancelled.

Versandkosten innerhalb von USA

Versandkosten innerhalb von USA
Bestellmenge	30 bis 30�Werktage	14 bis 14�Werktage
Erster Artikel	EUR 42.97	EUR 57.58

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.