Notes on the New Translation of the Torah:

Payment options include credit card, check, money order, bank transfer of funds, and PayPal. *Customers who choose to pay by a Visa, Mastercard, American Express, or JCB credit card should conclude an on-line transaction with abebooks. *Customers who choose to pay by a Discover credit card should place an order with abebooks; Andover Books and Antiquities will process the transaction. *Customers who choose to pay by check or money order should place an order with abebooks, and then send payment in the mail to Andover Books and Antiquities. Please note that upon receipt of a personal check, Andover Books and Antiquities will ship the order within ten business days for Massachusetts banks. *Customers who choose to pay by PayPal should contact Andover Books and Antiquities. Please note that PayPal is not accepted for international orders. *Customers who choose to pay by bank transfer of funds should place an order with abebooks; Andover Books and Antiquities will forward instructions for a secure transfer. ***** All books may be returned within thirty (30) days of receipt, provided that they are in the same condition as at the time of sale. The cost of a return shipment is at the customer's expense. ***** NOTE. For the remainder of the calendar year 2020, the following holidays exclude business: Veterans Day (November 11), Thanksgiving Day (November 26), Human Rights Day (December 10), and Christmas Day (December 25). *** Our contact information is as follows: Jeffrey Paul Orrell, Basileia Books, 373 Salem Street, Andover, Massachusetts 01810 UNITED STATES OF AMERICA 978 475 7928 BasileiaBooks@hotmail.com

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).

Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.

Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Andover Books and Antiquities, Andover, Massachusetts, U.S.A., +1 978 886 2311, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht für:

1. Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
2. Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.

The Shipping Rates and Speeds that appear with the book records are approximations. Factors such as the size and weight of the book, as well as the country of destination, may necessitate an adjustment to the cost of delivery. The policy of Basileia Books is that the customer pays for the actual cost of postage. The accounting system at abebooks necessitates a surcharge of approximately 13.5 percent above the actual costs. We will continue to offer customers the most desirable and cost-efficient means of delivery, despite the ever-rising prices. Basileia Books ships orders to customers through the United States Postal Service. Other shipping outlets are available upon special request. Among the options are DHL, Federal Express, and the United Parcel Service (UPS). For postage withing the USA, Basileia Books includes the charge for Signature Confirmation in the postage price with each book order. Customers who seek an exception to this policy must do so before finalizing a purchase from Basileia Books. Under no circumstances will Basileia Books be held liable for non-delivery of items that have been received by the Postal Service. Customers who want to insure an item in transit should make a request as part of the book order. In most cases, insurance will necessitate a modest increase in the price of postage. For delivery to destinations outside the USA, the standard method of delivery is First-Class Mail International at the United States Postal Service. International customers should be aware that although this is a reliable method, it does not provide insurance or tracking. In a small number of cases, the book may be delayed in delivery for several weeks or even a few months. International customers who prefer the security of insurance and/or tracking should indicate their preference at the time of placing an order, and Basileia Books will indicate the increased price for postage.