OBRAS PROPIAS I TRADUCCIONES DE LATÍN, GRIEGO I TOSCANO, CON LA PARAFRASI DE ALGUNOS SALMOS I CAPÍTULOS DE JOB, TERCERA REIMPRESSION NUEVAMENTE AÑADIDA

Fr. Luis de León, de la Orden de S. Agusíin, Dotor Theologo del Gremio i Claustro de la Universidad de Salamanca

Verlag: Imprenta de Joseph Thomas Lucas, Valencia, 1761

Dice Palau que la primera edición de las obras de Fray Luis ?a pesar del gran nombre y prestigio de D. Francisco de Quevedo?, que fue quien las dio a la imprenta, resultó con sensibles deficiencias. Añade que se reimprimió con los mismos defectos en Milán, y que esta tercera reimpresión, llevada a cabo medio siglo después bajo la dirección del sabio erudito valenciano D. Gregorio Mayans y Siscar, mejoró el texto, no sin cometer algún yerro, señaladamente el de atrubuir a León la ?Canción a Cristo Crucificado?. El ejemplar que ofrecemos, que pertenece a esa ?tercera reimpresión? que, bajo algunos aspectos, puede considerarse la primera fidedigna, se abre con cuatro páginas de la dedicatoria de Fray Luis a D.Pedro Portocarrero; siguen después diecinueve páginas escritas por Francisco de Quevedo para la edición que él dirigió; y a continuación aparece una extensa biografía de Fray Luis escrita por Gregorio Mayans. Los preliminares se cierran con ?Enmiendas y anotaciones sobre la Obras Poéticas de Fr. Luis de León, por el Corrector de ellas?, trabajo que hemos suponer inspiró Mayans. Siguen las 326 páginas con las poesías de Fray Luis. En cuanto al estado material del libro que nos ocupa diremos que es bueno, bien conservado y que la úica tacha que se le puede poner, considerando los doscientos cincuenta años que han transcurrido desde su impresión, es una mínúscula acometida por ratones en la parte inferior del pergamino del lomo. Las páginas de texto están blancas y limpias. 326 pp 52 hATENCIÓN: El contra reembolso incrementa los gastos de envío en 5 euros. Bestandsnummer des Verkäufers 2535

Bibliografische Details

Titel: OBRAS PROPIAS I TRADUCCIONES DE LATÍN, ...
Verlag: Imprenta de Joseph Thomas Lucas, Valencia
Erscheinungsdatum: 1761
Einband: Pergamino de época, con letras
Zustand: Bien