POESÍAS COMPLETAS AUGUST STRINDBERG (Edición Bilingüe: Sueco-Español)

AUGUST STRINDBERG

Beschreibung

Edita: La Poesía, señor hidalgo. Colección Íntegra. Prólogo, Traducción y Notas de Jesús Pardo de Santayana. Edición Bilingüe Sueco-Español. Barcelona, 2004. Poesía. Literatura sueca. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada con Solapas. Estado de Conservación: Excelente Estado el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. Excelente Estado la cubierta. 22,5x14 cms. 784 páginas. August Strindberg (1849-1912) es el creador del idioma sueco moderno, y tal ha sido su impacto que en su país hay un antes y un después de él. Renovó el teatro y escribió la primera novela contemporánea de Suecia. Además es uno de los escritores más relevantes de toda la literatura europea. Strindberg era un poeta en prosa. Pero aunque es muy conocido en sus facetas de pintor, fotógrafo, escultor, alquimista. su poesía es la gran olvidada. La importancia de ésta radica en que forma parte de una obra cuyo núcleo dramático constituye uno de los pilares de la literatura actual. Su traductor, Jesús Pardo, escribió: "Aprendí entonces el sueco para leer a Strindberg en el original y comencé a sumirme obsesivamente en este idioma.". ÍNDICE: POESÍAS COMPLETAS. Traducir la poesía de August Strindberg por Jesús Pardo. POEMAS EN VERSO Y PROSA. Fiebre de Heridas. Pleno Estío. Tormentas. Juventud e Ideal. NOCHES SONÁMBULAS Y DÍAS EN VELA. POEMAS DISPERSOS. RETRUÉCANOS Y ARTE MENOR. POEMAS DISPERSOS. Notas. .-ATENCIÓN: Gastos de envío gratuitos a España por CORREO ORDINARIO, sin número de seguimiento (pueden sufrir retrasos). Por CORREOS, CERTIFICADO A DOMICILIO, de 2 a 5 días, + 3,5 euros. LIBRERÍA ROBESPIERRE garantiza la devolución del importe si el libro no se corresponde con la descripción. Bestandsnummer des Verkäufers ZP858

Bibliografische Details

Titel: POESÍAS COMPLETAS AUGUST STRINDBERG (Edición...

Einband: Softcover