PU?OS

PEYRADE,PAULINE

ISBN 10: 8495291851 / ISBN 13: 9788495291851

Verlag: EDICIONES LA U?A ROTA

Bestandsnummer des Verkäufers UDL9788495291851

Inhaltsangabe:

Cinco momentos de una historia de amor tóxica desde el primer encuentro hasta la ruptura. Una obra que entusiasmó a los comités de lectura de la Comédie-Française, del Teatro Nacional de Estrasburgo y de la Mousson d’été.

Über die Autorinnen und Autoren: Pauline Peyrade es escritora, directora y, desde 2019, la responsable con Samuel Gallet del departamento de Escritores y Dramaturgia del ENSATT (Escuela Superior de las Artes y Técnicas del Teatro, en Lyon). Entre sus obras destacan Ctrl-X, dirigida por Cyril Teste en 2016, y Bois Impériaux, estrenada por el Collectif Plateau en 2018. En 2015 presenta un Sujet à Vif (Tema candente) en el Festival de Aviñón con la artista de circo Justine Berthillot. Juntas estrenan Puños en 2018 y Carrosse en 2019. Puños fue finalista del Gran Premio de Literatura Artcena, y en 2018 recibió el premio Bernard-Marie Koltès. Sus textos han sido traducidos a diez idiomas, y en Francia están publicados en Les Solitaires Intempestifs.

En sus 18 años de experiencia ha traducido más de mil películas para filmotecas, festivales de cine, cines de arte y ensayo, productoras, distribuidoras, televisiones… Ha traducido sobretítulos para más de setenta obras de teatro, lo que le ha permitido trabajar con directores de teatro y compañías como Mouawad, Lepage, Pascal Rambert, Peter Brook, Georges Lavaudant, Declan Donnellan, Patrice Chéreau, Jean-Louis Trintignant, Luc Bondy, Jean-Louis Martinelli, Simon Abkarian, Heiner Goebbels, Marie Brassard, la Comédie Française, TgStan… Cuenta también con varias traducciones editoriales: ¿Quién mató a Magallanes?, (La calvicie del arrendajo), de Mélanie Vincelette, Dedalus editores; En el país de als sombras, Gilbert Gallerne, Rosell Books; Méto, tomo 1, La Maison, Yves Grevet, Rossell Books; Detrás de nuestras imágenes (1991-2005), Luc Dardenne, Plot Ediciones, 2006; o el cómic Zoé, de Chabouté, La Factoría de Ideas. Fue nominada a los premios Max 2015 en la categoría de Mejor adaptación o versión de obra teatral con La clausura del amor de Pascal Rambert

Laetitia Piccarreta es fotógrafa. Nació en Estrasburgo (Francia).

Bibliografische Details

Titel: PU?OS
Verlag: EDICIONES LA U?A ROTA
Einband: Rústica
Zustand: Nuevo