A la obra Paseos de No�lle Renaude la componen cinco momentos o "escenas", donde las voces de los personajes exigen que las escuchemos decir. Los personajes -seres verbales- deambulando, vagan por distintos e imprecisos tiempos y espacios. Paseos por las palabras que los personajes dicen y repiten: frases que van y vienen dando cuenta, como anuncian las indicaciones, de lo que "precedi�" y "sigui�". Ellos no hablan persiguiendo un intercambio, sino el �no dejar decir�, particularmente, lo que ya fue dicho en contextos diferentes al de la obra. En esta obra de Renaude, tal como sostiene Ubersfeld, el habla se ubica entre el teatro y la narraci�n, y all� se ubica el actor como un "cuerpo parlante". La autora logra captar y condensar el relato de la comunicaci�n; se focaliza, no en el intercambio, sino en el relato del intercambio. As�, las interacciones son �traducidas� por los personajes, por el monologante dramat�rgico, restando protagonismo a los hechos y a las reflexiones que estos pudieran convocar, cuesti�n sumamente atractiva para actores y directores, dada la experimentaci�n y las cuestiones que el plantea el "teatro narrado".

�ber die Autorinnen und Autoren

No�lle Renaude , nacida en Boulogne sur Seine en 1949 , es una dramaturga francesa. Las treinta o m�s piezas que ha publicado est�n traducidas a varios idiomas y reproducidas o editadas en el extranjero.

Ella ha estado escribiendo para el teatro desde que ten�a 27 a�os. Fue solo despu�s de estudiar historia del arte y lenguas orientales que se dedic� a la escritura teatral mientras escrib�a para diversas revistas sobre teatro y artes visuales. De 1987 a 1996, escribi� bajo una docena de seud�nimos cien novelas (sentimental y policial) para la cr�tica Buenas tardes .

Forma proteica, en regeneraci�n permanente, sus textos exploran la escena mientras la provocan. De 1994 a 1997 escribi� Ma Solange, c�mo escribirte mi desastre , Alex Roux , texto r�o de 18 horas, que est� destinado para el actor Christophe Brault , y que escenifica como y cuando escritura avanzada. Durante algunos a�os, ella ha estado persiguiendo esta escritura y el trabajo de la etapa con el actor Nicolas Maury .

Directores como Robert Cantarella , Michel Didym , Fran�ois Rancillac , Frederic Fisbach , Philippe Calvario, Fr�d�ric Maragnani y Gregoire Strecker, as� como el artista visual Thierry Fournier , editaron sus textos. Florence Giorgetti , por otro lado, dirigi� Blanche Aurore C�leste , Madame Ka y Une belle journ�e . El Atlas Alfab�tico de un Nuevo Mundo , bajo la direcci�n deMichel Corvin , explora los territorios de su escritura.

Naci� en Oliva, C�rdoba, Argentina. Desde 1997 vive Alemania . Es Licenciada en Lengua y Literatura francesa, Traductora, Profesora de FLE (franc�s como lengua extranjera) y de ELE (espa�ol como lengua extranjera).

Colabora con EDUVIM desde el a�o 2011. Ha traducido tres obras en este sello editorial: "Paseos" de No�lle Renaude (Eduvim, Teatro europeo contempor�neo, 2015), "Los c�rculos de la memoria" de David Collin (Eduvim Literaturas, 2015), y "Books & Bookster. El futuro del libro y del sector librero" de Martin Schmitz-Kuhl (Eduvim, Tipos).

Escritora, directora de teatro, performer, traductora.
Estudi� literatura francesa en la universidad nacional de C�rdoba (UNC), como as� tambi�n teatro en C�rdoba y Buenos Aires con Graciela Ferrari, Adriana Barenstein, Manuel Gonz�lez Gil, Paco Gim�nez, Daniel Veronese, Alejandro Tantanian, Rub�n Szuchamacher y Alejandro Finzi. Distinguida con becas de la Sociedad de Autores de M�xico, el Ministerio de Cultura de Francia, la Secretar�a de Cultura Argentina, el Instituto Nacional del Teatro, la Fundaci�n Antorchas y el Fondo Nacional de las Artes. Desarrolla proyectos de literatura, artes esc�nicas y visuales con diferentes colectivos de artistas: El C�clope

Emanuel Molina es Profesor en Lengua y Literatura por la Universidad Nacional de Villa Mar�a. Desde el a�o 2010 ttrabaja en la Editorial Universitaria Villa Mar�a, donde, desde el a�o 2012 se encarga de coordinar el �rea de edici�n. Actualmente cursa la maestr�a en Literatura Argentina en la Universidad Nacuional de Rosario y se trabaja como docente (cargo de auxiliar con dedicaci�n simple) en las c�tedras Literatura Argentina I y II de la UNVM.

Licenciada en Trabajo Social (Universidad Nacional de C�rdoba. Formaci�n docente de Profesionales y T�cnicos Superiores para EGB3, Polimodal y TTP; obtenido en el a�o 2009 y otorgado por el INESCER (Instituto de Educaci�n Superior del Centro de la Rep�blica "Dr. Angel Diego M�rquez)seg�n Res. N� 255/01. Responsable �rea de Pre-edici�n Eduvim (Editorial Universitaria de Villa Mar�a)desde 2009 a la actualidad

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

NAVEBOOKS - Somos una importadora - exportadora de libros en todo el mundo y con amplia experiencia en E-commerce. Contamos con un cat�logo de m�s de 100 mil libros, en constante crecimiento. Nuestra especialidad son los libros usados, �nicos, descatalogados y firmados por el autor. Contamos con un proceso de curaci�n exhaustivo para su venta. Dentro de nuestro cat�logo podr�s ver gran variedad de t�tulos. Realizamos venta Minorista y Mayorista Si no encontraste tu libro, consultanos.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

LEJOIM COMPANY SL
Carrer De Sugranyes, 2, Barcelona, B, 08028, Spain

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Wir garantieren den Zustand jedes Buchs, wie auf den Abebooks-Websites beschrieben. Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind (falsches Buch/nicht wie beschrieben/besch�digt) oder die Bestellung nicht eingetroffen ist, haben Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem voraussichtlichen Liefertermin Anspruch auf eine R�ckerstattung. Wenn Sie Ihre Meinung zu einem von Ihnen bestellten Buch ge�ndert haben, kontaktieren Sie uns bitte �ber den Link ?Buchh�ndler fragen? und wir werden Ihnen innerhalb von 2...

Mehr Information

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an NAVEBOOKS, BARCELONA, Barcelona, Spain, +34 611805551, zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Alle unsere B�cher sind in einwandfreiem Zustand und werden zur �u�ersten Sorgfalt verpackt in einer Tasche verschickt.

M�GLICHKEITEN, IHRE BESTELLUNG ZU ERHALTEN:

NUR F�R DEN VERSAND

VERSAND NACH SPANIEN UND IN DEN REST DER WELT.

Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, dauert es voraussichtlich 4 bis 7 Werktage, bis Sie die Bestellung erhalten.

Die Versandkosten basieren auf einem Durchschnittspreis von bis zu 1 KG.

Versandkosten von Spanien nach USA

Versandkosten von Spanien nach USA
Bestellmenge	4 bis 7�Werktage	2 bis 5�Werktage
Erster Artikel	EUR 25.00	EUR 35.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.

Impressum & Info zum Verk�ufer