The Penguin's Song Format: Paperback
Hassan Daoud; Translated by Marilyn Booth
Sprache: Englisch
Verlag: City Lights Publishers, 2014
- Softcover
- Neu
Anbieter: INDOO, Avenel, NJ, USAINDOO
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 9. August 2004
Zustand: Neu
EUR 14,21
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
Brand New.
Bestandsnummer des Verkäufers 9780872866232
- Titel
- The Penguin's Song Format: Paperback
- Autor
- Hassan Daoud; Translated by Marilyn Booth
- Verlag
- City Lights Publishers
- Veröffentlichungsjahr
- 2014
- Zustand
- New
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0872866238
- ISBN-13
- 9780872866232
"Sixteen years after appearing in Daoud's native Lebanon, this elegiac novel has finally arrived in English . . . Daoud's novel seems to have inherted its sensibilities--its recursive and dense sentences, its damaged narrator, its poignant obsession with lost time--from Remembrance of Things Past or Notes From the Underground. . . . This is a novel about the trap of poverty--but also an affirmation of the Underground Man’s noted maxim: 'I swear, gentlemen, that to be too conscious is an illness.'"--Paul Toutonghi, The New York Times Book Review
"In The Penguin's Song, a city falls, a father dies, two women walk the same road over and over, a boy with a broken body dreams of love. Like Agota Kristof's Notebook Trilogy, this spare yet lyrical parable tells us more about exile, loss and the wearing away of hope than most us want to know. I love this beautiful book."--Rebecca Brown, author of American Romances and The End of Youth
"Daoud's novel is an elegiac account of loneliness and separation. . . . This is a haunting story inhabited by the ghosts of past lives and demolished buildings, where desires are left unfulfilled and loneliness sweeps through every soul."--Publishers Weekly
"Daoud's claustrophobic novel hauntingly conveys one family's isolation after being relocated during the Lebanese civil war. . . . Daoud's evocation of history as it is experienced is excellent. His characters live through momentous events, but their struggles to survive land them in a kind of purgatory. A novel that defies expectations as it summons up the displacement and dehumanization that can come with war."--Kirkus Reviews
" . . . deftly explores how people cope with the aftermath of war and the tremendous struggle of rebuilding not only with bricks and concrete but with heart, hopes, and dreams."--Lisa Rohrbaugh, Leetonia Community P.L., OH, and Library Journal
"Hassan Daoud is one of Lebanon's most important living writers. With her usual empathy and elegance, veteran translator Marilyn Booth brings out the idiosyncrasies and pathetic charm of this unlikely protagonist in his suffocating world. This is a heartbreaking novel that shines a light with empathy onto small lives lived humbly on the margins."--Max Weiss, Professor of History and Near Eastern Studies, Princeton University and author of In the Shadow of Sectarianism: Law, Shi'ism and the Making of Modern Lebanon
As war wreaks havoc on the historic heart of Beirut, tenants of the old city are pushed to the margins and obliged to live on the surrounding hillsides, where it seems they will stay forever, waiting. The dream of return becomes a way of life in the unending time of war.
"The Penguin" is a physically deformed young man who lives with his aging mother and father in one of the "temporary" buildings. His father spends his days on the balcony of their apartment, looking at the far-off city and pining for his lost way of life. Mother and father both find their purpose each day in worrying about the future for their son, while he spends his time in an erotic fantasy world, centered on a young woman who lives in the apartment below. Poverty and family crisis go hand in hand as the young man struggles with his isolation and unfulfilled sexual longing.
Voted "The Best Arabic Novel of the Year" when it was first published, The Penguin's Song is a finely wrought parable of how one can live out an entire life in the dream of returning to another.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Marilyn Booth holds the Iraq Chair in Arabic and Islamic Studies at the University of Edinburgh, where she is also Joint Director of the Centre for the Advanced Study of the Arab World (CASAW). Her recent and forthcoming scholarly books are (as editor) Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces (Durham and London: Duke University Press, 2010) and Classes of Ladies of Cloistered Spaces: Writing Women's History through Biography in Fin-de-Siècle Egypt (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014). She has translated over a dozen works of Arabic fiction and memoir, including Elias Khoury's As Though She Were Sleeping (Archipelago, 2011). In addition to having won prizes for her translation she has been a judge for the University of Arkansas Press Arabic Translation Prize and the Saif al-Ghobashi-Banipal Prize. She considers herself a 'translation activist', mentoring and training emerging literary translators, organising internships for them (through CASAW) and participating in studies and events on literary translation from and into Arabic.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
INDOO
Avenel, NJ, USA
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 9. August 2004
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 5 bis 14 Werktage | 5 bis 14 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Zahlungsarten
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Websew.com Inc
22C Cragwood Road
Avenel, NJ USA 07001
Verkaufsbedingungen
We sell brand new books from the publisher.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an INDOO, Avenel, New Jersey, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.