The Pilgrim Journey
Ich habe mich bemüht, einen Titel für mein Buch zu liefern, der die Denkweise des Lesers auf die Reise unserer Familie durch das Leben konzentrieren würde, die von immensen Schwierigkeiten und Kämpfen sowie Mut und Entschlossenheit, um persönlichen Triumph über Unglück zu bringen. Und in diesem Zusammenhang mit der Auswahl eines Titels wollte ich auch eine immerse Ehrfurcht vor dem Herrn, dem Allmächtigen, widerspiegeln. Denn wir Kinder wurden von früher Kindheit an durch Wort und Tat gelehrt, unseren Glauben an unseren Schöpfer zu setzen.
Denn draußen auf dem einsamen Land, ohne Telefon, Radio oder Fernsehen, in der sengenden Sommerzeit, beim Schlafen auf der wackeligen Veranda unseres kleinen Zweizimmer-Hauses, erinnere ich mich so deutlich, dass ich zu den Sternen und dem Mond aufschaut und das kleine Gebet rezitierte, das unsere Mutter uns Kindern beigebracht hatte. Und nie in meinen kindlichen Träumen, dass ich leben würde, um die Menschheit dorthin zu reisen und dort zu landen. schöner himmlischer Körper die ich beobachtet habe.
Jetzt leg mich in den Schlaf,
Beten Sie den Herrn, meine Seele zu bewahren.
If I should die before I wake,
Pray the Lord my soul to take.
Und wenn der Sonntag herumrollt und es zu Fuß, in einem Wagen oder Buggy zu unserer kleinen Landkirche macht; das Hören der großen Hymnen des Lobes und der Anerkennung lebt als Erinnerungsglückseligkeit weiter. Dann kamen Mitglieder von vor langer Zeit, die im Leben große Bedeutung erlangt haben, neben unserer kleinen Landkirche nach Hause zurück, um zu bedauern.
So konnte ich letztendlich nicht sagen, sondern einen Titel zu liefern, der so nah wie möglich unseren Aufenthalt an den frühen Pilger nachahmt, die die immensen Schwierigkeiten opferten und trotzten, ihre Heimat zu verlassen und über den Ozean nach Amerika zu reisen, um freie Wahl und Anbetung zu erhalten.
Miles to Go: Promises to Keep
Nach langer Überlegung bei der Auswahl eines passenden Titels für mein Buch fühlte ich weiterhin eine gewisse Leere in meiner Auswahl, da es nicht für die unzähligen Kilometer der Überfahrten auf dem Land und den Inhalt, den die Reise in unserem Leben hatte, zu berücksichtigen; denn es gab uns Zeit, am tiefsten über unsere Umstände nachzudenken, wo wir im Leben waren, wo wir waren. Leben und wo wir waren in das Leben gehen und welche der Versprechen wir im Leben halten wollten; und wählte so den Untertitel: Miles to Go: Promises to Keep.