Cette adaptation alsacienne du Roman de Renart date de la fin du xiie si�cle ou du d�but du XIIIe si�cle. On y retrouve de nombreux �pisodes emprunt�s � l'oeuvre fran�aise, comme Renart et les anguilles ou la p�che au seau, mais ils sont r�agenc�s dans une perspective nouvelle. Tandis que la premi�re partie du r�cit demeure assez proche de l'esprit ludique et fac�tieux des branches fran�aises dont elle s'inspire et pr�sente un renard qui tente, avec plus au moins de succ�s, de pi�ger d'autres animaux, le deuxi�me mouvement se veut beaucoup plus acerbe et se distingue par son originalit�. L'auteur alsacien y d�crit un monde � l'envers o� la malhonn�tet� et la ruse l'emportent sur toutes les autres valeurs. A travers cette critique de la soci�t� contemporaine, Henri dit le Sournois vise �galement le pouvoir imp�rial, d�non�ant la tyrannie et le manque de loyaut� des Hohenstaufen. Cette �dition pr�sente le texte moyen haut-allemand �tabli d'apr�s le manuscrit 341 de la biblioth�que universitaire de Heidelberg et int�gre le fragment de Cassel qui constitue la version la plus ancienne du r�cit dont nous disposions. Le texte alsacien est accompagn� d'une introduction, d'une traduction fran�aise et de nombreuses notes permettant de le situer dans son contexte social et historique.

�ber die Autorin bzw. den Autor

On ne conna�t de l'auteur HEINRICH dit le SOURNOIS que son pr�nom et ce surnom qui lui a probablement �t� attribu� par un copiste un si�cle plus tard. PATRICK DEL DUCA est professeur � l'Universit� Clermont Auvergne o� il enseigne la langue et la litt�rature allemandes du Moyen Age. Ses domaines de recherche sont le roman arthurien, le roman d'Antiquit� et le r�cit bref.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Librairie �ditoriale des Belles Lettres et sp�cialis�e sur l'Antiquit� (tous �diteurs confondus), nous proposons depuis 1926 un choix exigeant et international de publications concernant les textes bilingues, les essais d'histoire et de civilisation et la philosophie des p�riodes anciennes.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Soci�t� d'�dition Les Belles Lettres
95 bd Raspail, Paris, 75006, France

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Articles neufs, ni repris ni �chang�s.

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, 95 bd Raspail, 75006, Paris, France, mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, Paris, France, zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (Librairie Guillaume Bude-Belles Lettres, 95 bd Raspail, 75006, Paris, France)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

Les commandes sont g�n�ralement exp�di�es sous deux jours pour la France, au maximum sous une semaine. Entre 3 et 10 jours pour l'�tranger. Nous accordons un soin tout particulier � l'emballage, r�sistant et appropri�. Nous accompagnons nos envois de marque-pages et de catalogues d'�diteurs suivant les disponibilit�s du moment.
Vous pouvez retrouver tous les livres vendus en ligne directement dans notre boutique parisienne, 95 bd Raspail, Paris 6e.

Versandkosten von Frankreich nach USA

Versandkosten von Frankreich nach USA
Bestellmenge	21 bis 30�Werktage	10 bis 21�Werktage
Erster Artikel	EUR 35.00	EUR 50.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.