A Rusty Needle
Lalic, Ivan V. and Jones, FR (Trans)
Sprache: Englisch
Verlag: Anvil Press Poetry, 1996
- Softcover
- Gebraucht
Anbieter: Anybook.com, Lincoln, Vereinigtes KönigreichAnybook.com
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 22. Dezember 1999
Zustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 10,03
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
Bestandsnummer des Verkäufers 4336300
- Titel
- A Rusty Needle
- Autor
- Lalic, Ivan V. and Jones, FR (Trans)
- Verlag
- Anvil Press Poetry
- Veröffentlichungsjahr
- 1996
- Zustand
- Fair
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0856462411
- ISBN-13
- 9780856462412
- Artikelgewicht
- 400 Gramm
- Verkäuferkataloge
- Poetry
Ivan V Lalic is perhaps the finest poet in the Serbo-Croat language, and thanks to Francis R Jones's translations his work can be read as authentic poetry in English. A Rusty Needle' traces his development over nearly twenty years, from his first published poems to the end of the sixties. It gives an excellent overview of a remarkable poet', as Edwin Morgan writes in the PBS Bulletin.
He continues: Although he has many lyrical poems on themes of love and landscape, the most distinctive part of his work relates to the ebb and flow of historical conquest and change on the northern shores of the Mediterranean... He broods over darkly crucial events like the fall of Byzantium to the Turks, and delivers interesting questions about the ambiguities of memory.'
Ivan V Lalic (1931-96) studied law in Zagreb, where he first began to publish poetry, and worked for the publishers Nolit in Belgrade. He was also a distinguished critic and translator, especially of English poetry.
His other books in English with Anvil and Francis R Jones are Last Quarter' (1987), The Passionate Measure' (European Poetry Translation Prize, 1989) and A Rusty Needle' (Poetry Book Society Recommended Translation, 1996).
Francis R Jones (b. 1955) lectures in English as a foreign language at the University of Newcastle. His other translations include Hans Faverey's Against the Forgetting' (Anvil, 1995) and Vasko Popa's Collected Poems' (with the late Anne Pennington, Anvil, 1997).
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Born in 1955, Francis R. Jones lectures in linguistics at the University of Newcastle in England. Born in 1931, Lalic studied law in Zagreb, where he first began to publish poetry. He died in 1996.
Born in 1955, Francis R. Jones lectures in linguistics at the University of Newcastle in England. Born in 1931, Lalic studied law in Zagreb, where he first began to publish poetry. He died in 1996.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Anybook.com
Lincoln, Vereinigtes Königreich
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 22. Dezember 1999
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 5 bis 10 Werktage | 1 bis 3 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 15,90 | EUR 36,70 |
Zahlungsarten
Shop-Beschreibung
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Anybook Ltd.
28 West End,, Burgh le Marsh,
Lincolnshire, Vereinigtes Königreich PE24 5EY
Verkaufsbedingungen
Anybook Ltd is a company registered in England and Wales. Company Registration Number: 3692291. VAT Number: GB753406145. Share Capital GBP100.
Registered Offices:
28 West End,
Burgh le Marsh,
Lincolnshire,
PE24 5EY
UK
Customer Services:
2,Outer Circle Business Park,
Outer Circle Road,
Lincoln
LN2 4HX
UK
Email Address: sales@anybook.com
Telephone Number: +44 (0) 1522 519 991
Authorized Representative: Ms. Claire Williams
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Anybook.com, Lincolnshire, United Kingdom, +44 01522 424108, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Orders usually ship within 1 business day. We use Royal Mail and other reputable couriers at greatly discounted postage rates. If your book order is heavy or over-sized, or valuable enough to require tracking, we may contact you to let you know extra shipping is required.