Giới cầm b�t Việt Nam �t viết hồi k�. Ở hải ngoại c�ng �t viết. Cuốn s�ch n�y được viết với một tham vọng duy nhất: Ghi lại những c�i tầm thường nhất trong đời sống văn học, từ chuyện l�m b�o đến viết s�ch, từ chuyện nhuận b�t đến tiền bản quyền cho c�c cuốn s�ch tiếng Việt v� tiếng Anh. Quan trọng nhất, n� ghi lại những thao thức v� trăn trở, thường nhuốm vị ngậm ng�i, của một c�y b�t sống v� viết ở một nơi xa lắc ngo�i qu� hương.

Cuốn s�ch kết th�c bằng đoạn:

"Phần t�i, mặc d� sống ở ngoại quốc đ� gần 40 năm, vẫn chủ yếu viết bằng tiếng Việt. Tiếng Việt l� qu� hương của t�i. C�c thứ tiếng kh�c chỉ l� những c�i lưu đ�y, ở đ�, t�i kh�ng c� qu� khứ, cũng kh�ng c� họ h�ng. Tiếng Việt c�n l� th�n thể của t�i. Kh�c với tất cả c�c ng�n ngữ kh�c m� t�i biết, cảm x�c của t�i đối với tiếng Việt, v� chỉ với tiếng Việt, l� những cảm gi�c mang t�nh vật l�, thậm ch�, nhục thể để t�i c� thể run l�n với chữ, phập phồng thở với từng thanh bằng thanh trắc. Viết tiếng Việt, với t�i, l� tham gia v�o một cuộc giao hoan. Lặng lẽ v� c� độc."

Cuốn s�ch gồm 11 chương:

1. MỞ: Sống v� viết như những người lưu vong

2. Đường v�o văn học

3. Lộc văn

4. L�m b�o v� xuất bản

5. Viết s�ch

6. Những cuộc b�t chiến

7. Đời đi dạy

8. Bạn văn

9. Kh�ng được nhập cảnh v�o Việt Nam

10. Lại bị cấm nhập cảnh

11. Đ�NG: Vấn đề bản sắc của người cầm b�t lưu vong

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Paper Cavalier is a bookseller specialised in hard-to-find and out-of-print titles. We are based in London and New York. Looking for a book? Contact us at hello@papercavalier.com

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Paper Cavalier LTD
100 Clements Road, Block K, Unit 104, London, SE16 4DG, United Kingdom

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks web sites. If you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order has not arrived, you are eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we will respond within 2 business days.

Versandbedingungen

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.