Titel: TARAMOIN (NOUVELLE EDITION) TRADITION ORALE ET TRADITION ECRITE A L'ECOLE MATERNELLE NOUVELLE CALEDO
Verlag: Editions L'Harmattan
Erscheinungsjahr: 2021
Sprache: Franz�sisch
ISBN-10: 2343217033
ISBN-13: 9782343217031
Einband: Softcover
Zustand: new

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

Peuple autochtone de la Nouvelle-Cal�donie, les Kanak connaissent un �chec dramatique � l’�cole fran�aise. En 1977, ils ne sont que 5,80 % des 241 bacheliers. Dans sa th�se de doctorat, l’auteure montre, en 1990, que la cause de l’�chec scolaire des Oc�aniens, dont les M�lan�siens, est le passage de leur langue maternelle non �crite � une langue d’enseignement �crite. En 1997 et 1998, l’application positive de ses propositions dans une �cole maternelle � Thio permet d’affi rmer que le plurilinguisme et le pluriculturalisme pr�coces sont possibles avec une langue maternelle � tradition orale, le fran�ais langue seconde adapt� � la tradition orale, et l’anglais sous forme de comptines. Quel que soit le choix du peuple cal�donien le 4 octobre 2020, la langue fran�aise demeurera le lien sociolinguistique f�d�rateur de toutes les ethnies de la Nouvelle- Cal�donie. Enfin, le titre de l’ouvrage, Taramoin, est le pr�nom de l’institutrice kanak qui a particip� � l’application des propositions.

�ber die Autorin bzw. den Autor

La langue maternelle de TRAN Ngoc-Anh est le vietnamien, langue monosyllabique � six tons, qui a fa�onn� sa perception du monde. Elle a enseign� le fran�ais langue �trang�re et langue seconde, ainsi que la sociolinguistique en Asie, en Nouvelle-Cal�donie, en Europe et aux Etats-Unis.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

LiLi est une entreprise d?economie circulaire et durable dans le domaine du livre . La vocation de LiLi est de rendre plus accessible aux clients la lecture, les livres anciens et rares en facilitant la circulation des livres, faire revivre les livres fig�s dans les biblioth�ques ?redonner de la libert� aux livres?.