LES TROIS FABULISTES.

ÉSOPE, PHÈDRE, LA FONTAINE, [CHAMFORT Nicolas, GAIL Jean-Baptiste]

Verlag: Delance, Paris, 1796 (An V)

Beschreibung

Quatre volumes grands in-12° (13, 5 x 20cm) , demi-reliure cuir blond, dos lisses mais avec 5 caissons dont 2 pour le titre et la tomaison, plats de couleur beige jaspés, reliure à la Bradel. Tome 1 : XX et 371 pp. Tome 2 : III et 280 pp. Tome 3 : L et 260 pp. Tome 4 : 364 pp.Le Tome 1 contient un Discours préliminaire de Jean-Baptise GAIL, grand héléniste de son temps, qui a traduit toutes les fables d'ÉSOPE contenues dans ce 1er tome (signalons que les textes en grec et en latin sont donnés en regard de la traduction de chacune des fables et que, pour ces Fables d'ÉSOPE, J.B. GAIL signale qu'il s'est basé sur l'édition de BASLE de 1550 qu'il a enrichie de des découvertes précieuses du savant ROCHEFORT). Pour le Tome 2, après une Préface consacrée au au fabuliste PHÈDRE, J.B. GAIL précise qu'il a suivi l édition du célèbre BROTTIER mais qu'il a retraduit les textes initiaux estimant peu les traductions déjà connues. Le Tome 3 s'ouvre sur un texte important (50 pages): NOTICE SUR LA VIE de LA FONTAINE AVEC QUELQUES OBSERVATIONS SUR SES FABLES, écrit par Nicolas de CHAMFORT, l'auteur célèbre des MAXIME ET PENSÉES. Ce tome 3 contient les 6 premiers livres des Fables de LA FONTAINE détailée dans une Table. Quant au tome 4, il contient les livres VII à XII, soit la fin de la totalité des fables écrite par LA FONTAINE, suivies là encore d'une table des fables contenues dans ce voiume.ICes 4 tomes constituent un ensemble complet et d'un grand intérêt. Minimes traces d'usure mais globalement TRES BON ETAT.

Bestandsnummer des Verkäufers 50174

Bibliografische Details

• Titel: LES TROIS FABULISTES.
• Verlag: Delance, Paris, 1796 (An V)
• Einband: Hardcover