The Tale of Don l'Orignal
Sprache: Englisch
Verlag: Goose Lane, Fredericton, NB, 2004
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: Purpora Books, Comox, BC, KanadaPurpora Books
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 30. August 1997
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 6,93
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
Translated by Barbara Godard. Originally published in French in 1972 and won the Governor General's Award for Fiction in French. 113 pages.
Bestandsnummer des Verkäufers 21234
- Titel
- The Tale of Don l'Orignal
- Autor
- Maillet, Antonine
- Verlag
- Goose Lane, Fredericton, NB
- Erscheinungsjahr
- 2004
- Zustand
- Fine.
- Einband
- Trade Paperback
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0864924194
- ISBN-13
- 9780864924193
- Auflage
- Reprint.
- Verkäuferkataloge
- Canadian Literature
Winner of the 1979 Governor General's Award for fiction, Antonine Maillet's virtuoso creation, The Tale of Don L'Orignal, is now back in print. Maillet's tale begins one day, not so very long ago but back in the youth of the world, when a hay-covered island materialized off shore, an island populated by fleas who soon took human form. The leader of this uncouth crew of have-nots, Don l'Orignal, wore a moose-antler crown as his badge of office. At his right hand were his brave lieutenants: his son, Noume, and his general, Michel-Archange. The general's wife, the doughty charwoman, spy, and rabble-rouser La Sagouine, had one finger in every pie and one raised to her neighbour, La Sainte.
The Flea Islanders were constantly at odds with the almost as clever but far more civilized upper crust of the mainland village: the mayoress, the schoolteacher, the merchant, the banker. When they invaded and tried to steal a keg of molasses, the outcome of the mock-heroic battle was unclear, except that La Sainte's son, the hapless young Citrouille, and Adeline, the merchant's lovely daughter, had fallen in love.
With the insider's accumulation of oral history, gossip, and shrewd hindsight, Antonine Maillet has conjured up a fictional Acadia that her ancestors would relish. Perhaps those who could read it would have even understood it: she wrote Don l'Orignal in a version of 16th-century domestic French that she adapted for modern readers. In this far-fetched, but always entertaining fable, Maillet holds up a mirror to Acadian history and to an all too fallible human nature.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Antonine Maillet, a native of Bouctouche, New Brunswick, has spent her life conjuring the impossible into being. She is the author of wry and wildly inventive adult fiction, children's books, radio and television scripts, and more than a dozen plays.
Maillet's sparkling imagination, versatility, and commitment to giving Acadian culture a voice have been recognized at home and abroad. She was the first non-citizen of France to win the prestigious Prix Goncourt, which she received for Pélagie-la-Charette. Her now classic monologue La Sagouine won the Chalmers Canadian Play Award; Don l'Orignal won the Governor General's Award for Fiction; and On the Eighth Day, Wayne Grady's rollicking translation of Le Huitième Jour, won the Governor General's Award for Translation.
Barbara Godard teaches English and Women`s Studies at York University. Her nimble translation of The Tale of Don l'Orignal, the first of her many distinguished book-length translations, recreates the spirit and the raucous dialogue in an English that's colourful, familiar, and just strange enough to capture the magic of the Fleas.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Purpora Books
Comox, BC, Kanada
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 30. August 1997
Versandkosten von Kanada nach USA
| Artikel | 10 bis 20 Werktage | 5 bis 10 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 17,03 | EUR 31,37 |
Zahlungsarten
Spezialisierung
US & UK Modern First Editions, Antiquarian, Art & Photography, Canadiana, Vancouver Island Local Histories, Canadian Literature First EditionsUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Purpora Books
BC, Kanada
Verkaufsbedingungen
Charles Purpora owns and operates Purpora Books at 1805 Butler Road, Comox,
British Columbia, Canada, and can be reached by e-mail at
charles@purporabooks.com or by phone at 250-890-1077.
Prices are in US dollars. Books are offered by mail; also our bookroom is open
by appointment - please call ahead. We also have a selection of over 4,000
additional books at Browns Books, a general used book store in north Burnaby
near the Vancouver border (3740 Hastings Street). Payment options include
cheque, money order, PayPal, or credit card options available through Abebooks.
For customers in Canada, the HST/GST is included in the price.
Books are returnable for full refund if done so within 10 days of receipt.
Please notify Purpora Books in advance of any returns.
Reciprocal discount offered to the trade.
Book condition is based on the following guidelines: Fine - a copy with only a
very minor flaw and may actually be new and unread; Near Fine - a copy with a
more significant flaw or several minor flaws and/or with an overall feel and
appearance of a lightly used book; Very Good - a more worn copy but still in
collectible condition. Book plates, remainder marks, previous owner names,
price-clipped dust jackets and store stamps are always mentioned.
A scan of a book cover is available upon request.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Purpora Books, Comox, British Columbia, Canada, +1 250-890-1077, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Orders usually ship within 2 business days. All books are shipped well protected.
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is
heavy or over-sized, we may contact you about extra shipping charges being
required; conversely, thin, light books will ship for less in Canada and U.S.A.
(an adjustment to the shipping charge will be made after we receive your order at
the default rate).