Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]

Sprache: Englisch

Verlag: T & T Clark, 2010

0567452247 / 9780567452245

  • Hardcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen

Anbieter: Arches Bookhouse, Portland, OR, USAArches Bookhouse

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei AbeBooks seit 14. Dezember 2022

Verbandsmitglied: CBAIOBA

Hardcover

Zustand: Gebraucht - Gut

EUR 86,76

EUR 6,27 Versand 
Versand innerhalb von USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

152pp. Perfectbound in green cloth, gilt spine lettering. Ex-library; exceedingly clean and sharp with sound binding and no evidence of use. Shipped professionally in a box. 'In the transmission we encounter various transformations of biblical proper names. The basic phonetic relationship between Semitic languages on the one hand and non-Semitic languages, like Greek and Latin, on the other hand, is so complex that it was hardly possible to establish a unified tradition in writing biblical proper names within the Greek and Latin cultures. Since the Greek and Latin alphabets are inadequate for transliteration of Semitic languages, authors of Greek and Latin Bibles were utter grammatical and cultural innovators. In Greek and Latin Bibles we note an almost embarrassing number of phonetic variants of proper names. A survey of ancient Greek and Latin Bible translations allows one to trace the boundary between the phonetic transliterations that are justified within Semitic, Greek, and Latin linguistic rules, and those forms that transgress linguistic rules. The forms of biblical proper names are much more stable and consistent in the Hebrew Bible than in Greek, Latin and other ancient Bible translations. The inexhaustible wealth of variant pronunciations of the same proper names in Greek and Latin translations indicate that Greek and Latin translators and copyists were in general not fluent in Hebrew and did therefore not have sufficient support in a living Hebrew phonetic context. This state affects personal names of rare use to a far greater extent than the geographical names, whose forms are expressed in the oral tradition by a larger circle of the population.' (Publisher's blurb).…

Bestandsnummer des Verkäufers 514252

Titel
Transformation of Biblical Proper Names [Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies, 418]
Autor
Krasovec, Joze
Verlag
T & T Clark
Erscheinungsjahr
2010
Zustand
VERY GOOD
Einband
Hardcover
Sprache
Englisch
ISBN-10
0567452247
ISBN-13
9780567452245
Artikelgewicht
35 Unzen
Verkäuferkataloge
Religion

Arches Bookhouse

Portland, OR, USA

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei AbeBooks seit 14. Dezember 2022

Verbandsmitglied:

Versandkosten innerhalb von USA

Artikel5 bis 14 Werktage2 bis 5 Werktage
Erster ArtikelEUR 6,27EUR 16,13
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Shopbeschreibung

All books are shipped promptly and professionally with the greatest care. We guarantee every book as described, returns accepted for full refund within 30 days. Member IOBA (Independent Online Booksellers Association) and CBA (Cascade Booksellers Association). Brick & mortar shop in Portland, Oregon, open for browsing 10–5:00 Monday - Saturday. We specialize in fine, rare, and scholarly books of all kinds, especially Religion, Philosophy, History, Literature, and Art. We are always buying quality books and specialize in handling large collections.…

Spezialisierung

Rare, Fine, and Scholarly Books

Verbandsmitglied

  • Cascade Booksellers
  • Independent Online Booksellers Association
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Arches Bookhouse LLC

8900 N Wall Ave
Portland, OR USA 97203