The Translation of Lexical and Morphological Repetitions in Arabic

Ibrahim Najjar

ISBN 10: 3659749095 / ISBN 13: 9783659749094

Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015

The Translation of Lexical and Morphological Repetitions in Arabic | Ibrahim Najjar | Taschenbuch | 124 S. | Englisch | 2015 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783659749094 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. Bestandsnummer des Verkäufers 104436301

Inhaltsangabe:

This book is studying Arabic Lexical and Morphological Repetitions found in Naguib Mahfouz Novel Tharthara Fawg alnel and their Translation into English. The main aims of the study are to find the translation strategies used in translating the repetitions and if theses strategies affect the original message of the repetitions. another aim is to find the communicative functions of the repetitions. The typology of repetitions as stated by Dickins et al (2002) was used. In addition, the translation strategies provided by different scholars were used along with Skopos Theory.

Über die Autorin bzw. den Autor: Ibrahim Najjar is a Master degree holder and an English Language teacher who is interested in Translation Studies, Morphology and Semantics.

Bibliografische Details

Titel: The Translation of Lexical and Morphological...
Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
Erscheinungsdatum: 2015
Einband: Taschenbuch
Zustand: Neu