The Ukrainian-English Collocation Dictionary

Shevchuk, Yuri I.

ISBN 10: 0781814219 / ISBN 13: 9780781814218

Verlag: Hippocrene Books, 2021

Beschreibung

Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!

Bestandsnummer des Verkäufers S_437704911

Bibliografische Details

• Titel: The Ukrainian-English Collocation Dictionary
• Verlag: Hippocrene Books
• Erscheinungsjahr: 2021
• Sprache: Englisch
• ISBN-10: 0781814219
• ISBN-13: 9780781814218
• Einband: paperback
• Zustand: Good

Über diesen Titel

Inhaltsangabe

“ . . . the first of its kind to present the most frequently found combinations of Ukrainian words in a modern setting with fluid, pitch-perfect English translations.”― Michael S. Flier, Harvard University

The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner’s, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries.

The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian.

Includes:

• Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon
• More than 200,000 word combinations
• 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents
• A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar

 

Über die Autorin bzw. den Autor

Yuri I. Shevchuk, Ph. D., Senior Lecturer of Ukrainian at Columbia University in the City of New York since 2004, is a leading specialist in Ukrainian-English lexicography. From 1990-2012, he also taught Ukrainian at Harvard University Summer School. His published translations include George Orwell's Animal Farm, (1990, 2015) and the bestselling Orest Subtelny Ukraine a History (1991). He authored Beginner’s Ukrainian with Interactive Online Workbook (2011, 2013, 2022), a popular textbook for American college students and independent learners worldwide, also published by Hippocrene Books.