Ulysse. Traduction française intégrale de M. Auguste Morel, assisté par M. Stuart Gilbert,entièrement revue par Valery Larbaud et l Auteur. Nouvelle édition [MONNIER/FOURCADE]

Joyce, James, tradotto da Auguste Morel, Stuart Gilbert, e Valéry Larbaud

Verlag: Adrienne Monnier - J.-O. Fourcade (Imp. Durand - Chartres),, 1930

Beschreibung

Paris, Adrienne Monnier - J.-O. Fourcade (Imp. Durand - Chartres), 1930 (achevé d imprimer en décembre 1929), Seconda edizione francese. Ottimo esemplare in brossura originale (fisiologici difetti marginali e segni dei fascicoli sul dorso, con alcune brevi lacerazioni fermate: condizione inevitabile per questo libro così voluminoso che molto raramente si trova in brossura). Non comune seconda edizione della prima e per molto tempo unica traduzione francese, uscita per la prima volta in tiratura limitata a 1200 esemplari per La Maison des Amis du Livre nel febbraio 1929. Fu tirata in 3500 esemplari non numerati e seguita nell ottobre dello stesso anno da una terza tiratura (tremila copie). Il francese è stata la prima lingua ad accogliere in traduzione il capolavoro di Joyce, con un celebre lavoro d equipe revisionato dall autore che costituisce «un moment et un monument» della letteratura francese (J. Aubert, Joyce « uvres», II, Paris 1995, p. 1032). in 8°, brossura originale stampata in azzurro ai piatti e al dorso, pp. [4] 870 [2], 1 c. patinata f.t. in antiporta con fotoritratto dell autore. Seconda edizione francese. Ottimo esemplare in brossura originale (fisiologici difetti marginali e segni dei fascicoli sul dorso, con alcune brevi lacerazioni fermate: condizione inevitabile per questo libro così voluminoso che molto raramente si trova in brossura). brossura originale stampata in azzurro ai piatti e al dorso, Bestandsnummer des Verkäufers 14059

Bibliografische Details

Titel: Ulysse. Traduction française intégrale de M....

Verlag: Adrienne Monnier - J.-O. Fourcade (Imp. Durand - Chartres),

Erscheinungsdatum: 1930

Einband: Softcover