Inhaltsangabe
" Carson Clay. Se voyait en faire partie. Voyait le canyon de Burke comme un étroit portail. Un seuil. Se voyait se tendre, étendre ses bras raides qui se calaient, les mains enfoncées, dans chaque versant. Se voyait remonter. En sortir. Se lever. Cela commence en 1899, avec un train de la Northern Pacific, dans une colonie minière enserrée par les deux murs qui bordent le cours du ruisseau Canyon Creek. A Burke. Dans une ville champignon, une ville d'argent et de plomb coupée en deux par le rail, en 1887, avant même d'être dotée d'un chemin carrossable... A Burke. Dans les montagnes Bitteroot. Dans l'Idaho. On l'appelle le " train poivrot " lorsqu'il grimpe les dix kilomètres de Wallace à Burke le samedi soir. Par ce beau matin du printemps 1899, il est censé être juste un " train descente " de plus qui porte sa charge jusqu'à Wallace. Pourtant, ce train-ci va souffler dans l'Histoire comme " l'Express dynamite ". " L'Amérique est au cœur de La Valse des affluents. Une Amérique de rivières et de routes, celles de l'Idaho, qu'empruntent des émigrants européens habités par les promesses d'un Nouveau Monde. Un monde qui se crée dans le bruit et la fureur. Reprenant la trame de La Chartreuse de Parme, Theo Hakola embarque avec maestria ses diables de personnages - Carson, Cecilia, Jewell, Peter, Pirjo... -, aux prises avec l'Histoire et avec eux -mêmes, dans une enivrante traversée du XXe siècle. Et nous livre un roman au souffle épique, digne des plus grandes œuvres de la littérature américaine.
Reseña del editor
" Carson Clay. Se voyait en faire partie. Voyait le canyon de Burke comme un étroit portail. Un seuil. Se voyait se tendre, étendre ses bras raides qui se calaient, les mains enfoncées, dans chaque versant. Se voyait remonter. En sortir. Se lever. Cela commence en 1899, avec un train de la Northern Pacific, dans une colonie minière enserrée par les deux murs qui bordent le cours du ruisseau Canyon Creek. A Burke. Dans une ville champignon, une ville d'argent et de plomb coupée en deux par le rail, en 1887, avant même d'être dotée d'un chemin carrossable... A Burke. Dans les montagnes Bitteroot. Dans l'Idaho. On l'appelle le " train poivrot " lorsqu'il grimpe les dix kilomètres de Wallace à Burke le samedi soir. Par ce beau matin du printemps 1899, il est censé être juste un " train descente " de plus qui porte sa charge jusqu'à Wallace. Pourtant, ce train-ci va souffler dans l'Histoire comme " l'Express dynamite ". "
L'Amérique est au cœur de La Valse des affluents. Une Amérique de rivières et de routes, celles de l'Idaho, qu'empruntent des émigrants européens habités par les promesses d'un Nouveau Monde. Un monde qui se crée dans le bruit et la fureur. Reprenant la trame de La Chartreuse de Parme, Theo Hakola embarque avec maestria ses diables de personnages - Carson, Cecilia, Jewell, Peter, Pirjo... -, aux prises avec l'Histoire et avec eux -mêmes, dans une enivrante traversée du XXe siècle. Et nous livre un roman au souffle épique, digne des plus grandes œuvres de la littérature américaine.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
