Ann Hamilton -Lee

Hallo! Vielen Dank für Ihren Besuch. Ich lebe mit meiner Familie und unserem Hund Monty im Vereinigten Königreich. Monty kommt übrigens in einigen meiner Bücher vor!

Seit ich Mutter geworden bin, ist das Schreiben von Geschichten und das Heranführen meiner Mädchen an die chinesische Sprache zu einer echten Leidenschaft von mir geworden. Als Britin chinesischer Herkunft der ersten Generation (BBC) und Hakka-Sprecherin weiß ich aus eigener Erfahrung, wie leicht Sprachen innerhalb einer Generation verloren gehen können.

Ich begann 2017 damit, zweisprachige Kinderbücher zu erstellen, nachdem ich Schwierigkeiten hatte, Sprachlernmaterialien zu finden, die nicht auf Tablets oder Bildschirmen basierten. Als Mutter und Optometristin verstehe ich, wie wichtig es ist, Materialien zu schaffen, die für junge Kinder ansprechend, sanft und angenehm sind. Mein Ziel war es schon immer, Bücher zu gestalten, die Familien unterstützen — einschließlich Nicht-Muttersprachlerinnen und Nicht-Muttersprachlern —, die versuchen, ihre Sprachen zu Hause lebendig zu halten.

Ich bin stolz darauf, mit wunderbaren Künstlerinnen und Künstlern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Sprecherinnen und Sprechern zusammenzuarbeiten, die dabei helfen, diese Bücher zum Leben zu erwecken. Ich glaube, dass Kinder Bücher verdienen, die mit Kreativität, Sorgfalt und Herz gemacht sind, und es ist mir wichtig, die Menschen hinter dieser kreativen Arbeit zu unterstützen.

Nach fast neun Jahren der Veröffentlichung zweisprachiger Bücher bleibe ich meinem Ziel verpflichtet, durchdachte, sorgfältig gestaltete Geschichten mit einem echten Zweck zu schaffen.

Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören. Und wenn Ihnen meine Bücher gefallen haben, wäre es unglaublich hilfreich, wenn Sie eine Rezension hinterlassen oder sie mit einer anderen Familie teilen könnten.

Vielen Dank, dass Sie Teil der Mooliprint-Reise sind.

Herzliche Grüße

Ann

Mooliprint