Andreas Quast

Andreas Quast ist ein unabhängiger Autor, Übersetzer, Forscher und Verleger, der sich auf die Geschichte, Theorie und technischen Traditionen der Kampfkünste spezialisiert hat. Seine Forschungsschwerpunkte liegen insbesondere auf dem okinawanischen Karate, Kobudō, japanischen Jūjutsu und verwandten Kampfsystemen. Darüber hinaus beschäftigt er sich mit der Geschichte, Kultur und den Institutionen des Königreichs Ryūkyū.

Zu seinen Veröffentlichungen zählen Karate 1.0 (2013), A Stroll Along Ryukyu Martial Arts History (2015), King Wu Once Buckled on His Armor (2016), Okinawan Samurai (2018), seine Übersetzung von Motobu Chōkis My Art and Skill of Karate (2020), Bo (2024) sowie Atemi – Origins | Theory | Application (2026), ein umfassendes illustriertes Referenzwerk, das die historische Entwicklung von Schlagtechniken, die Theorie der Vitalpunkte und deren Überlieferung innerhalb verschiedener Kampfkunsttraditionen dokumentiert.

Zu seinen jüngsten Veröffentlichungen gehören Motobu Choki's Karate Kumite – Centennial Edition (2026) und A Faithful Account of Chūzan: Being an Account of the 1719–1720 Investiture Mission to the Ryūkyū Kingdom (2026). Letzteres ist eine umfassend recherchierte englische Übersetzung des im 18. Jahrhundert verfassten Berichts von Xu Baoguang über das Königreich Ryūkyū, ergänzt durch historische Anmerkungen und weiterführende Referenzmaterialien.

Quast begann seinen Kampfkunstweg im späten 20. Jahrhundert und vertiefte seine Kenntnisse durch zahlreiche Forschungs- und Trainingsaufenthalte in Japan, darunter längere Aufenthalte auf Okinawa, der Geburtsstätte des Karate. Seine Arbeit zeichnet sich durch die unmittelbare Auseinandersetzung mit historischen Primärquellen, Archivforschung, eigenständige Übersetzungen sowie ein konsequentes Bekenntnis zu historischer Genauigkeit, methodischer Transparenz und wissenschaftlicher Integrität aus.

Seine Beiträge zur Kampfkunstforschung wurden international gewürdigt, unter anderem durch Auszeichnungen der International Ryukyu Karate Research Society und der Ryukyu no Kaze Society. Seine Forschungsergebnisse wurden zudem in bedeutenden Kampfkunstpublikationen zitiert, darunter Patrick McCarthys Ausgabe von Bubishi: The Classic Manual of Combat.

Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit verfügt Quast über einen beruflichen Hintergrund im Maschinenbau, in der Technischen Kommunikation und in der industriellen Dokumentation. Diese analytische Grundlage prägt seinen besonderen Ansatz, der gründliche historische Forschung mit einer klaren technischen Darstellung verbindet.

Andreas Quast lebt in Deutschland und setzt seine unabhängige Forschungs-, Übersetzungs-, Autoren- und Verlagstätigkeit für eine internationale Leserschaft fort, die fundierte und qualitativ hochwertige wissenschaftliche Arbeiten über die Kampfkünste und die Geschichte Ryūkyūs sucht.