Malte Liesner verbrachte sein halbes Leben mit dem Schreiben von Gedichten, bevor er sich entschloss dem Wesen der Sprache bis ins Tiefste auf den Grund zu gehen. Daher studierte er in Köln und Würzburg Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaften, Computerlinguistik und Indologie und beschäftigte sich vor allem mit Sanskrit, Altgriechisch und Latein. Er arbeitet derzeit als Dozent für Wirtschaftsdeutsch und Wirtschaftsenglisch bei Unternehmen in der Region Hassfurt und Bamberg sowie als als Dozent für Latein. Die Übersetzungen seiner Bücher ins Englische fertigt er selbst an.