J Lee Fleming

Både BJ (Betsy) Gerdes och jag kommer från Wisconsin, som ligger i nordmellersta USA. Detta är också omgivningarna och inspirationen för våra

barnböcker.

Dom första två böckerna: Magic in the Leaves*, (undertext: en pojke i

Wisconsin) och Night Flying ** finns tillgängliga i tryckt form samt på Kindle.

Båda innehåller starka element av fantasi, men är grundade i verkligheten

och är baserade på upplevda (positiva) barndomsupplevelser. Dom är båda

fint illustrerade av Betsy.

Berättelserna är utformade för att tilltala åldrarna 4-8 år för "Magic" och till

en något äldre ålder för Night Flying. Båda böckerna har fått ett positivt

bemötande av Kirkus Review. Vi har också blivit uppmärksammande i en

helsida i vår lokala tidning med uppskattning av Magic in the Leaves, den

första boken. Jag skulle vilja rekommendera dom tryckta versionerna med

tanke på de vackra illustrationerna. Böckerna gör sig bra som presenter.

Den senaste berättelsen heter Tattler Tales***, en humoristisk syn på

barns liv i en liten amerikansk stad i Mellanvästern på 1930-talet. Boken

passar till åldrarna 7-12 år. Boken har också vackra illustrationer gjorda av

Betsy.

En fjärde bok är på gång. Handlingen utspelas i det förflutna, på 1950-talet,

och är också baserad på realism med en fantasifull beskrivning. Alla som

har haft en låtsas vän, eller som känner någon som har haft det, borde

uppskatta boken.

Vi strävar efter att underhålla och engagera våra unga läsare, och kanske

utbilda dom lite på vägen, på bästa möjliga sätt.

* “Lövens Magic” in Swedish

** “Natten Flyger” in Swedish

*** “Berättarens Saga” in Swedish

I am J Lee Fleming, maiden name Nelson. I hope this SWEDISH (not German) translation is helpful. I am myself of Scandinavian descent: both grandmothers were Norwegian and both grandfathers were Swedish. My favorite childhood book and inspiration for writing was and is Astrid Lindgren. Pippi Långstrump ( Pippi Longstocking to me) was my all time childhood favorite story, so we do have a connection. To this day, I have a copy of that beloved story. I hope you enjoy our work, Thanks for reading, For those of you who read English, I encourage you to visit Kirkus Reviews for their opinion on all three books: all reviews were favorable and they recommended the reader to "get it" .... thanks again for taking the time to read all this! have a great day. Peace. --- the author