Verlag: Luzern, Stuttgart, Wien : Kunstkreis Luzern, 1975
ISBN 10: 3263034251 ISBN 13: 9783263034258
Sprache: Deutsch
Anbieter: Gerald Wollermann, Bad Vilbel, Deutschland
EUR 7,96
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbGebundene Ausgabe. Zustand: Gut. Schutzumschlag etwas lädiert. Gebrauchsspuren. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 855.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 7,96
Mehr entdecken Hardcover Erstausgabe
Verlag: Essen, Folkwang Museum, 1979
Sprache: Deutsch
Anbieter: Chiemgauer Internet Antiquariat GbR, Altenmarkt, BAY, Deutschland
EUR 16,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginalbroschur. 28cm. Zustand: Sehr gut. 90 Seiten. Mit zahlreichen dokumentarischen Abbildungen. SEHR gutes Exemplar der ERSTAUSGABE. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 505.
Verlag: Henry Holt & Company, Inc., 1975
ISBN 10: 0275636100 ISBN 13: 9780275636104
Sprache: Englisch
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
EUR 14,58
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbPaperback. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.6.
Verlag: Edition Minerva, München, 2008
Sprache: Deutsch
Anbieter: Antiquariat Mackensen & Niemann, Berlin, Deutschland
EUR 18,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb1. Auflage, Bildband, 159 S., Quart, sehr gutes Exemplar, illustrierter Original-Pappband,
Verlag: Generisch, 1979
Sprache: Deutsch
Anbieter: Berliner Büchertisch eG, Berlin, Deutschland
EUR 18,73
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Befriedigend. Akzeptables Exemplar, deutliche Gebrauchsspuren, Cover/SU berieben/bestoßen, Papier/Schnitt nachgedunkelt, ist aber noch gut zu gebrauchen; Acceptable copy, noticeable wear, cover/dust jacket shows wear, edges/text pages show yellowing/darkening, but still of use D230703axh14 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 423.
Verlag: Rizzoli / Academy Editions, 1979
ISBN 10: 0847802167 ISBN 13: 9780847802166
Sprache: Englisch
Anbieter: More Than Words, Waltham, MA, USA
EUR 4,21
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Good. . . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Before placing your order for please contact us for confirmation on the book's binding. Check out our other listings to add to your order for discounted shipping.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 19,30
Erstausgabe
EUR 18,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbQuer-8° 143 S. mit 166 Fotos und Zeichnungen. Orig.-Pappbd mit Orig.-Umschlag. Erste deutsche Ausgabe. - Gutes Exemplar.
Verlag: Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt,, 1982
ISBN 10: 3421025894 ISBN 13: 9783421025890
Sprache: Deutsch
Anbieter: Antiquariat Berghammer, Gräfelfing, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
Erstausgabe
EUR 19,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb1. Aufl. 143 S. : 166 Ill. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200 Quer-4°, Kartoneinband, Orig-Schutzumschlag, schöner Zust.
Anbieter: primatexxt Buchversand, München, Deutschland
EUR 21,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbgebundene Ausgabe. Zustand: Befriedigend. 190 Seiten gebundene französische Ausgabe - äußere Mängel am Einband - SU deutlich beschädigt - Buch ansonsten in sehr gutem und ungelesenem Zustand - Jeder Lieferung liegt eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener MwSt. bei Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1200.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 24,00
Mehr entdecken Hardcover Softcover Erstausgabe
EUR 21,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbgebundene Ausgabe ; 21 x 27 cm. Zustand: Gut. 272 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.), graph. Darst. Im Original-Schuber. Nur sehr leichte Lese und Lagerspuren. Rücken lagerungsbedingt etwas nachgedunkelt. GG M-KL_GG 9783920138039 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1800.
Erscheinungsdatum: 1989
Sprache: Deutsch
Anbieter: nika-books, art & crafts GbR, Nordwestuckermark-Fürstenwerder, NWUM, Deutschland
EUR 15,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbBroschur. 47 Seiten, Einband etwas berieben, sonst in einem guten Zustand Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Verlag: Wien : Architektur- und Baufachverlag, 1985
Sprache: Deutsch
Anbieter: Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland
Verbandsmitglied: GIAQ
EUR 17,50
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover/Paperback. Zustand: Gut. 62 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm. Guter Zustand. Einband mit leichten Gebrauchsspuren. Besitzvermerk, sonst Seiten sauber. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
EUR 249,95
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbBuch. Zustand: Neu. Alvar Aalto - Das Gesamtwerk / L'oeuvre complète / The Complete Work, 3 Teile | 1922-1962; 1963-1970; Projekte und letzte Bauten. Deutsch-Französisch-Englisch | Alvar Aalto | Buch | In Kassette | 764 S. | Deutsch | 1990 | Birkhäuser Berlin | EAN 9783764355173 | Verantwortliche Person für die EU: preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 249,95
Gebraucht ab EUR 263,09
Mehr entdecken Hardcover
Verlag: Birkhäuser Verlag; Basel, Boston, Berlin, 1995
ISBN 10: 3764355174 ISBN 13: 9783764355173
Sprache: Deutsch
Anbieter: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Deutschland
EUR 250,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Sehr gut. (5./2./2. Auflage). 275 S. / 248 S. / 240 S.; jeweils mit sehr, sehr zahlr. Illustr.; graph. Darst.; qu.-23 cm; 3 fadengeh. Orig.-Leinenbände mit OUmschlägen. In illustr. Pp.-Schuber. Sehr gute Exemplare; Schuber stw. geringfügig berieben. - 3 BÄNDE. - ISBN: 3764355174 (für alle 3 Bände). - Deutsch; franz.; englisch. - Vorwort (zur 1. Auflage; 1963) von Hans Girsberger. - Texte von Göran Schildt; Alvar Aalto; Karl Fleig (u.a.) // Hugo Alvar Henrik Aalto (* 3. Februar 1898 in Kuortane, Großfürstentum Finnland, Russisches Kaiserreich; 11. Mai 1976 in Helsinki, Finnland) war ein finnischer Architekt, Stadtplaner und Möbeldesigner. Er wurde durch seine besonderen Konzeptionen im Bereich des organischen Bauens bekannt und wird in vielen nordischen Ländern als "Vater des Modernismus" sowie als Pionier der finnischen Architektur angesehen. Für seine Möbelentwürfe nutzte Aalto hauptsächlich Holz, künstliche Materialien wie Stahlrohr lehnte er im Gegensatz zu anderen Designern seiner Zeit ab. Auch Textilien und Glaswaren entwarf er, ein populäres Designerstück ist die Aalto-Vase. Die Aalto-Universität in Helsinki trägt seit 2010 seinen Namen. . Von 1916 bis 1921 studierte er Architektur am Polytechnikum in Helsinki. Seine Lehrmeister waren Usko Nyström, Dozent für die Architektur der Antike sowie des Mittelalters, und Armas Lindgren, Dozent für die Architektur der Neuzeit sowie Bau- und Konstruktionslehre. Nach dem Studium reiste er nach Riga, es folgte der Wehrdienst in der Reserveoffiziersschule in Hamina. Sein Vater war sein erster Auftraggeber, der nach seinen Entwürfen das Haus Mammula umbauen ließ. 1923 eröffnete Aalto mit Assistenten ein Architekturbüro im Keller eines Hotels in Jyväskylä, nachdem sein Plan, als Architekt in Helsinki zu arbeiten, fehlgeschlagen war. Unter dem Pseudonym Remus publizierte er die nächsten vier Jahre in der Tageszeitung Sisä-Suomi. 1924 heiratete er seine Assistentin Aino Marsio. Die Flitterwochen verbrachte das Brautpaar in Italien. Im August des darauffolgenden Jahres kam ihre Tochter Hanni zur Welt. Die beiden Architekten wohnten in einem Einfamilienhaus, dessen Entwurf von Wivi Lönn stammte, 1926 ließen sie sich ein Sommerhaus in Alajärvi bauen. Die Villa Flora war von Aino projektiert worden. 1926 besuchte Aalto Dänemark und Schweden. In Dänemark beeindruckten ihn die gemütlichen, kleinbürgerlichen Wohnungen, in Stockholm machte er Bekanntschaft mit Sven Markelius und Gunnar Asplund, mit welchem ihn eine lebenslange Freundschaft verbinden sollte. 1927 verlegte er das Büro nach Turku. 1928 kam der Sohn Hamilkar zur Welt. Im gleichen Jahr besuchten Aino und Alvar Schweden, Dänemark, Frankreich und Holland. Sie machten Bekanntschaft mit Le Corbusier, Johannes Duiker, Sigfried Giedion, Fernand Léger und László Moholy-Nagy. Die Teilnahme am Congrès International d'Architecture Moderne (CIAM) erweiterte den Kreis um Walter Gropius sowie Karl Moser. Freundschaft verband ihn auch mit Agda und Erik Bryggman, mit dem er Projekte erdachte. Die Jahre 1927 bis 1929 waren entscheidend für Aaltos Laufbahn. Er erhielt Aufträge für drei wichtige Gebäude, die ihn als fortschrittlichsten Architekten Finnlands etablierten und ihm weltweite Beachtung schenkten. Bei den ersten beiden handelt es sich um das Redaktionsgebäude der Zeitung Turun Sanomat in Turku und die Stadtbibliothek in Viipuri (heute in Russland). 1929 gewann Aalto den Wettbewerb um den Bau des Sanatoriums von Paimio, mit dem er die Grundlage für seine später weiterentwickelte organische Bauweise legte und unter anderem den sehr bekannten geschwungenen Korbsessel "Paimio" entwickelte. 1933 wurde das Atelier nach Helsinki verlegt. Am 15. Oktober gründete das Ehepaar Aalto mit Maire Gullichsen und Nils-Gustav Hahl Artek, einen Möbelherstellungsbetrieb. Ab 1940 war Aalto Professor für Architektur am Massachusetts Institute of Technology in Cambridge. Insgesamt beteiligte sich Aalto an etwa 200 Projekten, wobei etwa die Hälfte seiner Entwürfe auch zur Ausführung kam. Für den Entwurf der Oper in Essen erhielt er 1959 den ersten Preis. Allerdings wurde diese Oper erst 12 Jahre nach seinem Tod vom Architekten Harald Deilmann und Aaltos zweiter Ehefrau Elissa Mäkiniemi erbaut. In der etwa vierjährigen Existenz des ersten Architekturbüros Büro Alvar Aalto für Architektur und Monumentalkunst in Jyväskylä fertigte Aalto 36 Entwürfe an, 14 wurden verwirklicht. Als wichtigste Bauten sind das Haus der Arbeiter in Jyväskylä sowie die Kirche in Muurame zu nennen. Aalto war vom Deutschen Werkbund und von Bauhaus beeinflusst. Seine Wurzeln hatte er im Nordischen Klassizismus der 1920er Jahre, er entwickelte sich jedoch zu einem Wegbereiter der Moderne. Er strebte im Sinne der organischen Architektur eine enge Verbindung von Gebäuden und Landschaft an: "Die den Menschen umgebenden Gegenstände sind kaum Fetische oder Allegorien, die einen mystischen, ewigen Wert haben. Sie sind vielmehr Zellen und Gewebe, lebendig wie diese, Bausteine, aus denen sich das menschliche Leben zusammensetzt. Man kann sie nicht anders behandeln als andere Einheiten der Biologie, sonst laufen sie Gefahr, nicht mehr ins System zu passen, sie werden unmenschlich." . / Bauten und Wettbewerbsbeiträge (Auswahl) : 1923: -- Villa Manner, Töysä -- 1924: -- Haus der Arbeiter, Jyväskylä -- Mietshaus Aira, Jyväskylä -- Schutzkorpsgebäude, Seinäjoki -- 1926: -- Schutzkorpsgebäude, Jyväskylä -- Kirche, Muurame -- 1927 -- Gebäude der landwirtschaftlichen Genossenschaft, Turku -- Standard-Appartementhaus, Turku -- Stadtbibliothek, Viipuri (damals Finnland) -- 1928: -- Redaktionsgebäude der Zeitung Turun Sanomat, Turku -- Tuberkulosesanatorium, Paimio -- 1929: -- Ausstellungsgebäude der Zeitung Turun Sanomat, Turku -- 1932: -- Villa Tammekann, Tartu, Estland -- 1935: -- Wohnhaus und Studio an der Riihitie, Helsinki -- 1936: -- Finnischer Pavillon, Weltausstellung in Paris -- Zellulosefabrik und Wohnsiedlung, Sunila, Kotka -- Inneneinrichtung des Restaurants Savoy, Helsinki -- 1937: -- We.
Verlag: Stuttgart Deutsche Verlags-Anstalt, 1982
ISBN 10: 3421025894 ISBN 13: 9783421025890
Sprache: Deutsch
Anbieter: Müller & Gräff e.K., Stuttgart, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb143 S. Mit 166 Abb. u. Skizzen. Original-Pappband mit Schutzumschlag. Umschlag mit kl. Randläsuren. Stempel auf Vorsatz. Gewicht (Gramm): 918.
Verlag: New York, New York, U.S.A.: Te Neues Pub Group, 2002
ISBN 10: 3823855832 ISBN 13: 9783823855835
Sprache: Englisch
Anbieter: Chapter 1, Johannesburg, GAU, Südafrika
EUR 7,30
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. a new unread book. the jacket may be a touch shelf read. Light Marks. Our orders are shipped using tracked courier delivery services.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 25,30
Mehr entdecken Hardcover Erstausgabe
Verlag: Zürich Verlag für Architekur Artemis 1974, 1974
Sprache: Deutsch
EUR 18,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb208 S. mit vielen Abbildungen, Orig.-Karton. Erste Auflage.- (= Studiopaperback).- Deckel gering berieben.
EUR 11,56
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Muy bueno. : Este libro explora la vida y obra de Alvar Aalto, uno de los arquitectos y diseñadores más influyentes del siglo XX. A través de textos y fotografías, se adentra en su enfoque innovador y su impacto en la arquitectura moderna. El libro está escrito en español y ofrece una visión completa de su legado, ideal para estudiantes, profesionales y amantes de la arquitectura. EAN: 9789519164151 Tipo: Libros Categoría: Arte y Cultura|Educación Título: En contacto con Alvar Aalto Autor: Alvar Aalto Editorial: Agapea Idioma: es-ES Páginas: 116 Formato: tapa blanda.
Verlag: (Berlin) Akademie der Künste, 1963
Sprache: Deutsch
Anbieter: Müller & Gräff e.K., Stuttgart, Deutschland
EUR 18,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb18 Bll. Mit 30 Abb. Original-Kartonband Gutes Exemplar. Gewicht (Gramm): 148.
Verlag: Düsseldorf. Karlsruhe. Potsdam. Stsdtmuseum Düsseldorf. Landesgewerbeamt Baden-Württemberg. Potsdam., 1992
Anbieter: Antiquariat Querido - Frank Hermann, Düsseldorf, NRW, Deutschland
EUR 15,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbErste Auflage. 23 x 24,5 cm. 116 S. OLeinen mit OUmschlag. Kleiner Besitzstempel und Datum auf Innendeckel. Sonst gutes Exemplar. Katalog zur Ausstellung Düsseldorf 18. März bis 31. Mai 1992 und andere Stationen durchgehend mit Abbildungen versehen. Beiliegend ein Faltfolder zum Buch.
Anbieter: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Vereinigtes Königreich
EUR 22,94
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Acceptable. Used - Acceptable. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library with wear and barcode page may have been removed. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.
Verlag: Academy Editions / St. Martin s Press, London / New York, 1992
Anbieter: Bücher-Insel Antiquariat Rolf Selbert, Kassel, Deutschland
EUR 17,60
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb126 S. Großformatiger, wertiger Broschur mit englischem Text und zahlreichen, oft farb. Fotos. Guter Zustand.
Verlag: Söderström Oyj-WSOY, 1998
ISBN 10: 9510235326 ISBN 13: 9789510235324
Anbieter: Antiquariat Mang, Saarbrücken, Deutschland
EUR 18,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbbroschiert, 0. zahlr. Abbildungen, 169 S., broschiert, gut erhalten, 0,800 kg.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 21,00
Mehr entdecken Softcover Erstausgabe
Verlag: Jyväskylä Alvar Aalto Museo 1 Auflage dieser Ausgabe nicht paginiert 16 Blatt 22 cm Heft drahtgeklammert, 1999
ISBN 10: 9529845987 ISBN 13: 9789529845989
Anbieter: Antiquariat Bernhard, Berlin, Deutschland
sehr gut erhaltenes Exemplar mit geringsten Gebrauchsspuren, mit zahlreichen einfarbigen Abbildungen und graphischen Darstellungen; in finnischer und englischer Sprache Sprache: Englisch 200 gr. 200.
Verlag: Museum Folkwang, Essen, 1979
Anbieter: Antiquariat Professor Nippa, Leipzig, Deutschland
EUR 18,20
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoftcover. Zustand: Gut bis sehr gut. 90 Seiten mit sehr vielen ganzseitigen Abbildungen; Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in Essen. Mit Beiträgen von Alvar Aalto, Göran Schildt, Nils Erik Wickberg und J. M. Richards . Anhang mit Werkverzeichnis 1918-1975* . Orig.-Karton u. Orig.-Umschlag. Erste Ausgabe.- Einband leicht geblichen, gutes Exemplar.
Verlag: Jyväskylä, Musée Alvar Aalto ., 1992
Anbieter: Versandantiquariat Wolfgang Petry, Hannover, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb116 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Gr.-8°, Orig.-Leinen mit Schutzumschlag (Umschlag mit leichten Gebrauchsspuren; sonst sehr gutes Exemplar) - Französische Ausgabe / Édition francaise. - Erschienen anläßlich der Ausstellungen im Musée d'Art Moderne, Saint-Étienne (24.9. - 22.11.1992), Arc en Rêve, Centre d'Architecture, Bordeaux (27.11.1992 - 24.1.1993), ENSAIS, Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries, Strasbourg (1.2. - 20.2.1993. - (SW: Architektur; Design).
Verlag: Alvar Aalto -museo, Jyväskylä,, 1982
ISBN 10: 9519563172 ISBN 13: 9789519563176
Anbieter: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb2. Auflage. Unpaginiert (ca. 24 S.). Ill. Orig.-Broschur (= Architecture by Alvar Aalto no. 2). - Einband am Rückenfalz etwas nachgedunkelt. Ansonsten jedoch gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber. - Text finnisch/englisch. Beiliegend ein deutschsprachiges Faltblatt des Museums.
Verlag: Alvar Aalto -museo, Jyväskylä,, 1980
ISBN 10: 9519501185 ISBN 13: 9789519501185
Anbieter: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbUnpaginiert (ca. 28 S.). Ill. Orig.-Broschur (= Architecture by Alvar Aalto no. 2). - Einband am Rückenfalz etwas nachgedunkelt. Ansonsten jedoch gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber. - Text finnisch/englisch.
Verlag: Alvar Aalto -museo, Jyväskylä,, 1981
ISBN 10: 951956313X ISBN 13: 9789519563138
Anbieter: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbUnpaginiert (ca. 32 S.). Ill. Orig.-Broschur (= Architecture by Alvar Aalto no. 5). - Einband am Rückenfalz etwas nachgedunkelt. Ansonsten jedoch gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber. - Text finnisch/englisch. Beiliegend ein deutschsprachiges Faltblatt des Museums.
Verlag: Alvar Aalto -museo, Jyväskylä,, 1982
ISBN 10: 9519563180 ISBN 13: 9789519563183
Anbieter: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, Deutschland
EUR 20,00
Währung umrechnenAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb2. Auflage. Unpaginiert (ca. 28 S.). Ill. Orig.-Broschur (= Architecture by Alvar Aalto no. 4). - Einband am Rückenfalz etwas nachgedunkelt. Ansonsten jedoch gut erhaltenes Exemplar. Innen sauber. - Text finnisch/englisch. Beiliegend ein deutschsprachiges Faltblatt des Museums.