Verlag: Grasset, Paris, 1993
ISBN 10: 2246463114 ISBN 13: 9782246463115
Anbieter: Planet's books, Viane, Frankreich
Couverture souple. Zustand: Très bon. 1re Edition Française. EDITEUR: Editions Grasset & Fasquelle, Bernard Grasset, Paris septembre 1993, imp. en septembre. AUTEUR: Umberto Eco. TITRE: De Superman au surhomme (il superuomo di massa), traduit par Myriem Bouzaher. RELIURE: 225x140x20mm. 245p. couverture souple glacée illustrée. TEXTE: en français. DEWEY: 854 Italian essays.
Verlag: Robert Laffont, 2011
ISBN 10: 2221116054 ISBN 13: 9782221116050
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slightly creased cover. Slight signs of wear on the cover. Stains on the edge. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: 10 X 18, 2014
ISBN 10: 2264056835 ISBN 13: 9782264056832
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Grasset, 2003
ISBN 10: 2246636817 ISBN 13: 9782246636816
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Grasset & Fasquelle, 2008
ISBN 10: 2246723515 ISBN 13: 9782246723516
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Couverture différente. Edition 2008. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Slight signs of wear on the cover. Different cover. Edition 2008. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Le Livre de Poche, 2004
ISBN 10: 2253072710 ISBN 13: 9782253072713
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Slightly creased cover. Stains on the edge. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Le Livre de Poche, 1989
ISBN 10: 2253048798 ISBN 13: 9782253048794
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slightly creased cover. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 10,70
Mehr entdecken Softcover Erstausgabe
Verlag: Le Grand livre du mois, 1998
ISBN 10: 2702816304 ISBN 13: 9782702816301
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Hardcover. Zustand: Très bon. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Couverture différente. Edition 1998. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Slightly creased cover. Slight signs of wear on the cover. Stains on the edge. Different cover. Edition 1998. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: 10 X 18, 2013
ISBN 10: 2264056827 ISBN 13: 9782264056825
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Editions Tallandier, 2008
ISBN 10: 2847344780 ISBN 13: 9782847344783
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Edition 2008. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slightly creased cover. Edition 2008. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: GRASSET, 2016
ISBN 10: 2246861640 ISBN 13: 9782246861645
Anbieter: Démons et Merveilles, Joinville, Frankreich
Erstausgabe
Très bon état. 14 4x20 4x2 6cm. 2016. Broché. 320 pages.
Verlag: Le Livre du mois, 2001
ISBN 10: 2702866425 ISBN 13: 9782702866429
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Hardcover. Zustand: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Verlag: Grasset & Fasquelle, 2006
ISBN 10: 2246714419 ISBN 13: 9782246714415
Anbieter: Démons et Merveilles, Joinville, Frankreich
Erstausgabe
Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France. in8. 2006. Broché. 421 pages. Très bon état.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Gebraucht ab EUR 12,50
Mehr entdecken Softcover Erstausgabe
Verlag: Robert Laffont, 2015
ISBN 10: 222113365X ISBN 13: 9782221133651
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Softcover. Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Edition 2015. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slightly creased cover. Soiling on the side. Edition 2015. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.
Zustand: Used: Like New. Exemplaire de poche, comme neuf.
Verlag: Flammarion, 2004
ISBN 10: 2080687115 ISBN 13: 9782080687111
Anbieter: Berry Hill Book Shop, Deansboro, NY, USA
Hardcover. Zustand: Near Fine. (2004), Near Fine/Near Fine dj, large octavo, 438pp., white cloth hardcover, excellent unclipped colorful dj, color ill's nearly every page throughout, binding tight, text unmarked & entirely in French.
Verlag: Librairie générale française, 2010
ISBN 10: 2253129232 ISBN 13: 9782253129233
Anbieter: Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, Frankreich
Paperback. Zustand: OKAZ. Rino Zena et son fils Cristiano vivent ensemble dans une plaine désolée. Les services sociaux menacent le père, un chômeur alcoolique, de lui retirer la garde de ce fils qu'il éduque par la terreur, malgré l'amour viscéral qu'il lui porte. Avec ses deux étranges amis, le père décide d'améliorer leur existence misérable en préparant un casse. Cette nuit-là, la pluie et les torrents de boue balaient tout sur leur passage. De cette tempête apocalyptique émerge la figure lumineuse d'une jeune victime expiatoire, qui va changer à jamais le destin de chacun. Ammaniti dépeint une Italie ravagée par la vulgarité et l'abrutissement consumériste. Mais la tendresse de l'auteur envers les exclus imprègne le roman d'une troublante humanité.Un livre-tornade, scandale, qui vous fera aimer les idiots, les imbéciles et les monstres. François-Guillaume Lorrain, Le Point. L'humour noir habite ce texte brillant et vindicatif. Christine Ferniot, Télérama. - Nombre de page(s) : 1 vol. (530 p.) - Poids : 286g - Langue : fre - Genre : Littérature Romans Poche Le livre de poche.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 59,70
Gebraucht ab EUR 23,34
Mehr entdecken Softcover
Verlag: B. Grasset (Paris), 1998
ISBN 10: 224646711X ISBN 13: 9782246467113
Anbieter: Librairie Douin, LA CELLE SAINT-CLOUD, Frankreich
Couverture rigide. Zustand: Très bon. Bouzaher, Myriem. Traducteur (illustrator). Code à barres commercial : EAN 9782246467113 1 vol, 270 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm Broché, couv. souple. Ouvrage comme neuf. 7B2 450g.
Zustand: Used: Like New. Livre à l'état de neuf, très frais sans annotations ni défauts dissmulés.
Verlag: GRASSET ET FASQUELLE, 2007
ISBN 10: 224665971X ISBN 13: 9782246659716
Anbieter: Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, Frankreich
Paperback. Zustand: OKAZ. « Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même. Ce sont ces trois éclairages-là que nous retrouvons sans cesse dans un texte qui fourmille d'exemples, en toutes les langues. Eco demande à ses lecteurs d'être plurilingues, et non polyglottes, nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. Lorsqu'on arrive à la notion capitale de la fidélité : s'il ne cite pas le fameux traduttore-traditore (que les Français ont inventé) il nous apprend que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Les mots ouvrent des mondes et le traducteur doit ouvrir le même monde que celui que l'auteur a ouvert, fût-ce avec des mots différents. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais des peseurs d'âme et dans cette histoire de passage d'un monde à l'autre tout est affaire de négociation. Voilà, le mot est lâché ; tout bon traducteur est celui qui sait bien négocier avec les exigences du monde de départ pour déboucher sur un monde d'arrivée le plus fidèle possible, non pas à la lettre mais à l'esprit. Tout donc est dans le presque du titre. » M.B. - Nombre de page(s) : 1 vol. (460 p.) - Poids : 486g - Langue : fre - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance.
Verlag: Paris : Grasset, 2003
ISBN 10: 2253108588 ISBN 13: 9782253108580
Anbieter: Untje.com, Roeselare, Belgien
Paperback. Zustand: Good. 439, [1] s. ; 18 cm. French.
Verlag: Librairie générale française, 2010
ISBN 10: 2253084530 ISBN 13: 9782253084532
Anbieter: Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, Frankreich
Paperback. Zustand: NEUF. Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu'Umberto Eco a vécues en tant qu'éditeur, auteur et traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans cet ouvrage qui fourmille d'exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. À condition de se souvenir que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. - Nombre de page(s) : 1 vol. (503 p.) - Poids : 272g - Langue : fre - Genre : Lettres et linguistique Critiques et Essais Biblio essais.
Verlag: Le Livre de Poche, France, 2019
ISBN 10: 2253091820 ISBN 13: 9782253091820
Anbieter: SAVERY BOOKS, Brighton, East Sussex, Vereinigtes Königreich
Soft cover. Zustand: Very Good Plus. French Language. PAPERBACK 2019. 19x12.5cm. 542 pages. Flat covers. Flat spine. Clean & tight. No inscriptions. Flat pages. Dispatched ROYAL MAIL FIRST CLASS with TRACKING next working day or sooner securely boxed in cardboard. ref djn.
Verlag: Flammarion, 2009
ISBN 10: 208122884X ISBN 13: 9782081228849
Anbieter: Studibuch, Stuttgart, Deutschland
hardcover. Zustand: Gut. Profusely Illustrated (illustrator). Seiten; 9782081228849.3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2.
Verlag: Flammarion, 2007
ISBN 10: 2081202654 ISBN 13: 9782081202658
Anbieter: Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, Frankreich
Paperback. Zustand: NEUF. Suivant la même démarche que son«Histoire de la beauté», l'auteur parcourt la culture occidentale (littérature, philosophie, iconographie) pour identifier les déclinaisons d'une catégorie, d'un concept esthétique qui a pris les formes les plus diverses, offrant toujours un miroir nouveau des peurs de chaque civilisation. - Nombre de page(s) : 1 vol. (453 p.) - Poids : 1414g - Langue : fre - Genre : Monographie / Histoire de l'art / Essais / Dictionnaires.