Verlag: Brill Fink, 2022
ISBN 10: 377056670X ISBN 13: 9783770566709
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 41,48
Gebraucht ab EUR 19,24
Mehr entdecken Softcover
Verlag: Luzern: Räber, 1913
Anbieter: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Deutschland
Broschiert. 27 S. OBr. Ehem. Bibliotheksex m. Stempel. Papier- und altersbedingte Seitennachdunkelung, Kanten leicht bestoßen, Text sauber. Guter Zustand. --- Dieser Titel ist Bestandteil einer umfangreichen Sammlung von Festreden anlässlich von Schlachtfeiern in Sempach. Sprechen Sie uns an! Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 530.
Verlag: Kröner, 2014
ISBN 10: 3520075199 ISBN 13: 9783520075192
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Brand New. German language. 6.97x4.57x1.18 inches. In Stock.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 30,97
Gebraucht ab EUR 33,88
Mehr entdecken Hardcover
Verlag: Bern: Stämpfli, 1982
ISBN 10: 372720558X ISBN 13: 9783727205583
Anbieter: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Deutschland
Bibliothekseinband. Zustand: Gut. 203 S. Ausgesondertes Buch mit Bibliothekseinband aus juristischer Fachbibliothek. Übliche Merkmale: Signatur auf Buchrücken und Buchdeckel, Stempel im Buch. Buchschnitt an allen drei Seiten mit roten Strichen gekennzeichnet. Schnitt und Einband etwas staubschmutzig. Buchschnitt und Seitenränder alters-/papierbedingt angebräunt; Einbandkanten leicht bestossen. Text ansonsten sauber und ohne Markierungen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.
Verlag: Bern : Stämpfli, 1982
Anbieter: Wissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG, Köln, Deutschland
Broschur. Zustand: gut. 203 S. ; 23 cm, Lichtrand, Einband leicht fleckig, Ecke geknickt. Sprache: deu.
Verlag: Göttingen : Wallstein Verlag, 2021
ISBN 10: 3835350048 ISBN 13: 9783835350045
Anbieter: BuchKaffee Vividus e.K., Tuebingen, Deutschland
Festeinband. Zustand: Wie neu. 395 Seiten ; 23 cm, 699 g Neuwertiger Zustand! Ungelesen. Mit Ausnahme von Direkt-Recycling Materialien erfolgt der Versand ohne Einsatz von Kunststoffen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 44,75
Gebraucht ab EUR 36,00
Mehr entdecken Hardcover
Verlag: Brill | Fink, 2024
ISBN 10: 3770568796 ISBN 13: 9783770568796
Anbieter: ISD LLC, Bristol, CT, USA
paperback. Zustand: New.
Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks
Neu ab EUR 37,79
Gebraucht ab EUR 71,03
Mehr entdecken Softcover
Verlag: ohne Verlagsangabe, 2002
Anbieter: biblion2, Obersulm, Deutschland
Zustand: Good. Taschenbuch. Zustandsangabe altersgemäß. Sofortversand aus Deutschland. Artikel wiegt maximal 500g. 104 Seiten. Einband leicht verfärbt.
Verlag: Engeler Sep 2007, 2007
ISBN 10: 3938767340 ISBN 13: 9783938767344
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Hölderlins Große Pindar-Übertragung, um 1800/1801 entstanden, gilt als einer der sperrigsten Texte der deutschen Literatur des 18./19. Jahrhunderts; gleichwohl ist ihre Bedeutung für Hölderlins Spätwerk einerseits und für die philosophische Übersetzungstheorie andererseits unbestritten. Hölderlins Übersetzung entwirft eine liminale, eine schwellenhafte Sprache, in der sich, mit einem Wort Walter Benjamins, zwei Sprachen in der Anbildung der Art des Meinens berühren. Felix Christen zeigt durch genaue, am Text sich bewegende Untersuchungen zur Wortstellung und Syntax, wie die Übertragung vom Griechischen ins Deutsche - die Wort für Wort der griechischen Vorlage folgt - nicht eindeutig zu unterscheiden weiß zwischen den Sprachen. Beide, Griechisch und Deutsch, sind sich wechselseitig Fremde, Gast und Gastgeber; sie sind sich, mit einem bei Pindar zu lesenden Wort, das diese Bedeutungen umfasst: xenos. Die Selbstbezüglichkeit, konstitutiv für poetische Sprache, erhält dabei einen neuen Sinn: eine Richtung hin auf den andern, den zu übersetzenden Text, der sich im autos der Autoreferentialität verbirgt und eine Reflexion auf den Prozess, den Gang der Übertragung ermöglicht. In diesem Sinn ist Hölderlins Übersetzung transzendentalpoetisch, weil sie, nach Schlegels Forderung an die Dichtung, sich selbst mit darstellt und mithin die ihr implizite Poetologie eine Theorie der Übersetzung ist. Die Lektüre solcher Übertragung ist selbst nicht ohne Ort; sie begreift Interpretation als Fortgang der Übersetzung, als Lesen, das zu keinem Ende findet und, die Dichtung durchquerend und ihr fremd, abbricht. Eine frühe übersetzungstheoretische Äußerung in einem Brief an Neuffer, in der Hölderlin die Befürchtung exponiert, dass eine Sprache, 'die zu lange in fremdem Dienste gelebt', 'nie mer ganz der freie reine, durch gar nichts, als durch das Innre, so und nicht anders gestaltete Ausdruk unseres Geistes werde', setzt eine Grenze, die zu überschreiten zur äußersten Aufgabe des Übersetzers wird. Hölderlins Übersetzung verbleibt nicht im Bereich der eigenen Sprache, sondern entwirft - gerade dort, wo sie nur mechanisch verfährt und die Züge der Kurrentschrift der griechischen Druckschrift buchstäblich folgen und sich damit ihr aussetzen - ein ethisches Verhältnis, ein Verhältnis zum Anderen. Deshalb muss die Lektüre dieser Übertragung den Wörtern, den Buchstaben nachgehen und kann zugleich - verwurzelt im grammatischen, im buchstäblichen Lesen - die Frage nach der Richtung der Übersetzung neu stellen. Ihr Gehalt ist nicht die Wiedergabe einer Bedeutung, eines zuvor Gegebenen, sondern liegt im Verhältnis der Sprachen und einer Darstellung dieses Verhältnisses. Die Große Pindar-Übertragung ist ein Drittes - tertium datur - zwischen den Sprachen und deutet auf eine andere Sprache, deren Logik nicht dem Satz vom ausgeschlossenen Dritten folgt, sondern einer Logik der Berührung, eines erhofften Händedrucks.
Verlag: Wallstein Verlag GmbH, 2020
ISBN 10: 3835337114 ISBN 13: 9783835337114
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Brand New. 276 pages. German language. 10.98x6.85x1.18 inches. In Stock.
Verlag: Wallstein, 2010
ISBN 10: 3835305379 ISBN 13: 9783835305373
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Kartoniert / Broschiert. Zustand: New. Kafkas Poetik der Handschrift: In seinen Oktavheften verbinden sich seine Ueberlegungen zu Messianismus, Politik und Zeit.Zwischen 1916 und 1918 schrieb Franz Kafka hauptsaechlich mit Bleistift in kleine Notizbuecher im Oktavformat. In diesen sogenannten Oktav.
Verlag: Helbing & Lichtenhahn, 2007
ISBN 10: 3719025241 ISBN 13: 9783719025243
Anbieter: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, Deutschland
Hardcover. Zustand: gut. Auflage: 4. Obligationenrecht (OR I + OR II): Art. 1-529 OR Gebundene Ausgabe von Nedim P Vogt (Herausgeber, Author), Wolfgang Wiegand (Herausgeber, Author), Heinrich Honsell (Herausgeber, Autor), Rolf Watter (Herausgeber, Author), Martina Altenpohl (Autor), Bettina C Bahlsen (Autor), Oliver Banz (Autor), Michele Bernasconi (Autor), Martin Bernet (Autor), Stephen V Berti (Autor), Peter Binz (Autor), Christoph Brand (Autor), Eugen Bucher (Autor), Bernhard Christen (Autor), Robert K Däppen (Autor), Shelby DuPasquier (Autor), Dieter Dubs (Autor), Martin K Eckert (Autor), Felix R Ehrat (Autor), Walter Fellmann (Autor), Martin Frey (Autor), Robert Furter (Autor), Daniel Girsberger (Autor), Rainer Gonzenbach (Autor), Marc Grüninger (Autor), Lukas Handschin (Autor), Beat Hess (Autor), Urs Hess-Odoni (Autor), Reto M Hilty (Autor), Thomas Ch Hippele (Autor), J Höhn (Autor), Claire Huguenin (Autor), Patrick Hünerwadel (Autor), Bruno Hunziker (Autor), Bruno Huwiler (Autor), Peter Ilg (Autor), Peter R Isler (Autor), Alfred Koller (Autor), Thomas Koller (Autor), Manfred Küng (Autor), Peter Kurer (Autor), Andreas Länzlinger (Autor), Christian Lenz (Autor), Urs Leu (Autor), Benedikt Maurenbrecher (Autor), Christian P Meister (Autor), Andreas Moll (Autor), Stephan Netzle (Author), Markus R Neuhaus (Author), Hans Nigg (Author), Matthias Oertle (Author), Massimo Pergolis (Author), Christoph Pestalozzi (Author), Wolfgang Peter (Author), Thomas Pietruszak (Author), Wolfgang Portmann (Author), Urs Pulver (Author), Manfred Rehbinder (Author), Vito Roberto (Author), Gerhard Roth (Author), Reto Th Ruoss (Author), Hans P Schaad (Author), Heinz Schärer (Author), Franz Schenker (Author), Walter R Schluep (Author), Ernst F Schmid (Author), Anton K Schnyder (Author), Bruno Schönbächler (Author), Hermann Schulin (Author), Alfred Schwartz (Author), Ingeborg Schwenzer (Author), Daniel Staehelin (Author), Ernst Staehelin (Author), Christoph Stäubli (Author), Bernd Stauder (Author), Christian Steinmann (Author), Benno Studer (Author), Roland Truffer (Author), Rudolf Tschäni (Author), Markus Vischer (Author), Andreas von Planta (Author), Roger Weber (Author), Rolf H Weber (Author), Martin W Wernli (Author), Suzanne Wettenschwiler (Author), Ernst A Widmer (Author), Peter Widmer (Author), Anne M Wildhaber (Author), Hanspeter Wüstiner (Author), Gaudenz Zindel (Author), Caterina Ammann (Author), Marc Amstutz (Author), Carl Baudenbacher (Author), Thomas Bauer (Author) In deutscher Sprache. 3212 pages. 18,2 x 8 x 25,4 cm.