Gandolfo elvio e (57 Ergebnisse)

Soft cover. Zustand: Good. 166 pages. Series: Alfaguara literaturas. Pictorial paper wrappers fresh, minor wear to corners, short closed tear to front outer hinge, spine uncreased; library annotation in ink to verso of title page else contents as new, no other library markings. 210 grams.

Zustand: New. Idioma/Language: Español. En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere "desarrollar un agudo sentido del estilo en ambos idiomas, afilando y ampliando nuestra conciencia crítica del impacto emocional de las palabras, el aura social que las rodea, el escenario y el clima que las informan, la atmósfera que crean". Y lo fundamenta con dos ejemplos bellos y elocuentes presentados en los últimos capítulos: su propia experiencia como traductora del 'Quijote' (que llevó a Harold Bloom a llamarla la "Glenn Gould" de la traducción) y de la poesía del Siglo de Oro español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Rústica. Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. LIBRO.

Zustand: New.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: New. 2011. Paperback. . . . . .

Zustand: Nuevo. Elvio E. Gandolfo (San Rafael, Mendoza, Argentina, 1947-). 124 p.

Zustand: Nuevo. El gato negro y otros relatos de terror editado por Editoriales saldo. Scafati, Luis (illustrator).

Zustand: Nuevo. El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Hyde editado por Editoriales saldo. Cascioli, Mauro (illustrator).

Encuadernación de tapa dura. Zustand: Bien. Zustand des Schutzumschlags: Bien. L222766. Montesinos - 103pp P.

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Muy bien. 1º Edicion. Cuentos: El viaje; Rete Carotida; El manuscrito de Juan Abal. Prologo de Rosario Peyrou. Libro en excelentes condiciones con sello de anterior dueño en hoja de cortesía.

Zustand: New. 2011. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: Muy Bueno. Katz editores, 2011, 17 x 11cm, 151pp, muy buen estado//// Nota de la librería: Si no se especifica en la descripción anterior, los libros no tienen subrayados, anotaciones, firmas o defectos reseñables. ATENCIÓN: EL ENVÍO GRATUITO ES ORDINARIO SIN NÚMERO DE SEGUIMIENTO, y puede sufrir retrasos de varios días. Le dejarán un aviso en el buzón PARA LA RECOGIDA EN OFICINA. PRIORITARIO/CERTIFICADO CON ENTREGA A DOMICILIO POR SOLO 2,90 euros. MR6884-R-2.…

Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo.

Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo.

Broschiert. Zustand: New. 14x21 cm, 2011, 1a. ed., Largo recorrido, 15. 124p., Sprache: Spanisch, NUEVO / NEU / NEW. Softcover, rústica con solapas. La novela corta es, sin duda, uno de los géneros en el que más obras maestras ha inscrito la literatura latinoamericana. La lista es larga, y de ella forma parte la inquietante y hermosa Escamas, piel, la segunda de las narraciones de este libro mítico en el que conviven el miedo y un erotismo que se diría «múltiple». Irene, la protagonista, ejerce una poderosa atracción sobre sus amantes, y en su misteriosa vida de apariciones y desapariciones hay un secreto que asusta tanto como atrae. «Berti la besó, buscó su lengua, enredándola y tocándola apenas con los dientes, sin llegar a morderla. Ella apretó aún más el abrazo y Berti cerró los ojos. Hubo un gemido aún más agudo, fino, casi en el límite de lo audible, y entonces lo invadió una ola de terror extremo, en la oscuridad de los ojos cerrados.» Completa el volumen Rete Carótida, un relato que lleva por título el nombre de una de sus protagonistas: «una especie de monstruo digno», según su propio creador. [Comentario cubierta] [novela corta]. ** 10% REBAJAS DE OTOÑO * AUTUMN SALE * HERBSTRABATT * excl. New German Books * * * * 9,85 (original price 11,00) **.…

Paperback. Zustand: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: Usado - Bueno. Usado - Bueno.

Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo.

Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo.

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Muy bien. 1ª Edición. Primera edición, tapa blanda, Elvio E. Gandolfo, editorial Centro Editor de América Latina, son 196 páginas, sobre unas dimensiones de 18 x 11 cm, editado en 1982 en Bs. As., se encuentra en buen estado.

Zustand: leido. 1ª ed., 1ª imp. edición. rústsolap. 149.

Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Muy bien. 1ª Edición. Primera edición, tapa blanda con solapa, Elvio E. Gandolfo, editorial Ameghino, son 262 páginas, selección, traducción, prólogo y notas por Elvio E. Gandolfo, con autores como Julio Verne, Alphonse Daudet, H. G. Wells, entre otros, sobre unas dimensiones de 21 x 14 cm, editado en Julio de 1998 en Buenos Aires, se encuentra en buen estado.…

Zustand: Nuevo. Elvio Eduardo Gandolfo (San Rafael, Mendoza, Argentina, 1947-). 92 pages.

Zustand: leido. 1ª ed., 2ª imp. edición. Cart. 60. Scafati, Luis (illustrator).

Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo.