hoff nick translator editor (1 Ergebnisse)

Hardcover. Zustand: Near Fine. Wesleyan ed. Octavo with sandstone and black 3/4 cloth boards in grey and black pictorial jacket; xxxiv, 260 pages; 23 cm. Out of print. In German and English. "For more than a century, Friedrich Holderlin has been considered one of the key figures of modern European literature. This comprehensive selection of over 80 of his odes, hexameters, and elegies is taken from the important early period of his mature work - a time in which we encounter the poet open to nature and love with a rare vulnerability. The translations in Odes and Elegies, including poems never before available in English, render forcefully and directly the deep longing and heartbreak of Holderlin's poetic world; their open, pathos-filled rhythm and disarming clarity present Holderlin's powerful work as distinctive English poems. A bilingual edition, this book also includes informative annotations and translations of drafts and revisions that give deep insight into Holderlin's craft and process, shining new light on the unique poetic voice that marks Holderlin's achievement and continuing influence on poetry and philosophy today."--Book jacket Contents: Poems from the early Frankfurt period. The shorter odes. Later odes; Elegies and elegiac fragments. Nightsongs. Language Notes: Text in English and German. Near fine in near fine jacket.